Uwaga !!! Stronê mo¿na równie¿ powiêkszaæ za pomoc± klawisza CTRL + kó³ko myszki
baner

powrót do poprzedniej strony powrót

Gdynia – sonnige Stadt mit Temperament



Die Bezauberung
 Skwer Ko¶ciuszki, fot. Kacper Kowalski
Die Glückskinder begrüßen unsere wunderschöne Stadt von dem Deck eines Segelbootes oder einer Jacht, die in den Hafen am Morgen einlaufen. An dem Seefahrer ziehen langsam die sonnigen Hügel - bewachsen von Buchen und schwedischen Ebereschen -, Häuser und emporstrebende Kirchtürme inmitten des dichten Grüns, das Kreuz in Kamienna Góra [Steinberg] und die metallisch schillernden Hafenkräne und Schiffe vorbei. Und hoch über diesen Bildern das neueste architektonische Wahrzeichen von Gdynia - Sea Towers - ein Wohn- und Geschäftskomplex, direkt am Meeresufer, zwei Türme 138 m hoch.

 
* * *
Am besten wäre, sich in Gdynia für immer niederzulassen, da dies jedoch nicht allen gelingt (die Stadt hat ca. 250.000 ständige Einwohner), haben wir für die übrigen 6 Milliarden Erdbewohner einen anderen Vorschlag: Besuchen Sie unsere wunderschöne, gut geplante und - das haben die Wissenschaftler nachgewiesen - sonnigste Stadt Polens (die Sonne scheint hier 1671 Stunden im Jahr!).
Die Spötter behaupten, ein Tag genügt, um Gdynia zu besichtigen. Das mag schon sein, aber die Ehrgeizigen brauchen mit Sicherheit mehr Zeit. Unsere Stadt bietet sehr viele interessante Orte und Ereignisse - deren Kennenlernen ist eines Urlaubs wert!

 
Der Optimismus
 
Gdynia ist eine der jüngsten Städte Polens. Hier ist der Hafen - das Tor zum Polen und die Visitenkarte von Gdynia. Er gehört zur Spitze im Ostseeraum, ist nicht nur ein Umladeplatz, sondern auch ein internationales Businesszentrum. Gdynia hat auch vier moderne Werften. Die Stadt ist auch ein großes Eisenbahn-, Straßen- und Seeverkehrsknotenpunkt und in absehbarer Zukunft auch ein Luftverkehrsknotenpunkt mit direkten Verbindungen mit den wichtigsten europäischen Städten.
Als Polen 1920, nach dem ersten Weltkrieg aufgrund des Versailler Vertrags den Zutritt zum Meer wiedererlangte, sollte hier - in einem kleinen Fischerdorf - ein moderner Hafen und eine Stadt entstehen. Gdynia wurde zu einer der größten nationalen Investitionen, die eine enorme Energie und Unternehmungslust freigesetzt hat. Innerhalb von wenigen Jahren - bis zum Ausbruch des zweiten Weltkrieges -  änderte sich Gdynia in eine Stadt mit über 100.000 Einwohnern und in den größten Hafen an der Ostsee.
Von Anfang an hatte es (und hat noch immer) Glück bei den Menschen,  die es mit Sonne, Frohsinn und Optimismus lockt. Hierher kamen und kommen noch immer die tapfersten, mutigsten und einfallsreichen Menschen, die woanders schwer mit der Verwirklichung von Träumen und wagemutigen Ideen haben.
Gdynia war schon immer und ist nach wie vor das Symbol des romantischen Unternehmungsgeistes, fest verwurzelt in urpolnischer Tradition, deren besondere Eigenschaften der Patriotismus, der Mut und die Sehnsucht nach Freiheit sind.

Port, fot. Andrzej Gojke

 
Die Zufriedenheit
 
ulica ¦wiêtojañska, fot. Maurycy ¦mierzchalskiWer nach Gdynia kommt, sieht viele Vorteile dieser Stadt, wie ihre wunderschöne Lage  inmitten der waldreichen Hügellandschaften, mit den Stränden und dem Meer; moderne Straßen; behindertenfreundliche, für ältere Menschen angepasste, umweltfreundliche und moderne öffentliche Verkehrsmittel; leichter Zugang zu allen Dienstleistungen, die über die Lebensqualität entscheiden; umfangreiches und vielfältiges Kulturangebot und - zu guter Letzt -  ausgezeichnete, renommierte Schulen, die sowohl in Polen als auch im Ausland bekannt sind.
Gdynia zieht mit seinem Dynamismus in allen Bereichen, mit ständiger Weiterentwicklung und mit dem außergewöhnlichen Unternehmungsgeist der Einwohner an.

Neben traditionsreichen Wirtschaftszweigen, die eher mit dem Beginn der Stadt zu assoziieren sind, boomen in den letzten Jahren Firmen, die wir mit den Wissenschaften des 21.Jahrhunderts verbinden - Informatik und Biotechnologie.
Gdynia verfügt somit über sehr gut entwickelten Sektor der Businessunterstützung - hier haben viele Firmen für Finanzen, Consulting, Vermittlung, Forschung und Entwicklung sowie Datenverarbeitung ihren Sitz. Hier befindet sich das Hauptquartier der Militärmarine der Republik Polen und die Stadt Gdynia hat den Status des NATO-Stützpunktes.

 
Der Stolz
 
Gdynia dla fanów historii - zdjecieObwohl so jung, kann man hier auf Denkmäler, die vor Hunderten von Jahren entstanden sind, stoßen: die aus dem 13.Jahrhundert stammende Michael Erzengel-Kirche im Stadtteil Oksywie, die Schloß- und Parkanlage Kolibki aus dem 17.Jahrhundert, die den König Jan III Sobieski und seine von ihm geliebte, wunderschöne Ehefrau Marysieñka beherbergte, sowie die neogotische, aus dem 17.-18.Jahrhundert stammende Meierei im Stadtteil Or³owo, in Folwarczna-Straße.
 
Gdynia hat seine Geschichte, seine Denkmäler und seine Sammlungen der Materialkultur. Daher wurde im Herzen der Stadt, in der sog. Küstenprestigezone, in der Strand-, Marina- und Musiktheaternähe ein Museum  gebaut - schönes, architektonisch modernes und modern ausgestattetes Museum. Eine seiner wichtigsten Aufgaben ist, das Phänomen der Stadt, die 1926 entstand, in zwanziger und dreißiger Jahren des 20.Jahrhunderts sich blitzschnell entwickelt hat und auch heute mit Unternehmungsgeist und Dynamismus imponiert, zu präsentieren. Muzeum Miasta Gdyni, fot. Maurycy ¦mierzchalski
 
Die Architektur der Zwischenkriegszeit verdient ebenso Anerkennung. Damals entstand der Modernismus von Gdynia, ein in Europa einzigartiger Stil, der sich durch die Modernität der Konstruktion, den Funktionalismus und durch die für den Schiffsbau typischen Details auszeichnet: Fenster wie Bullaugen, Aufbauten wie Kommandobrücken. Modernistisch sind sowohl die öffentlichen Gebäuden als auch die privaten Villen, die vor dem Ausbruch des zweiten Weltkrieges gebaut wurden. An diesen Stil knüpfen nach Jahren die jungen Planer aus Gdynia an... Und somit hat Gdynia, obwohl es eine junge Stadt ist, bereits seinen eigenen Stil.

 
Die Zuneigung
 
Eine der sympathischsten Eigenschaften von Gdynia, neben seiner menschlichen Skala, ist die unmittelbare Nachbarschaft des Stadtzentrums und des Meeres. In nur  wenigen Minuten kann man zu Fuss, ohne Eile, die Strecke zwischen den lauten Straßen - ¦wiêtojañska, 10 Lutego, Starowiejska - und der Kaipromenade [Skwer Ko¶ciuszki], dem repräsentativen Teil des Hafens, bezwingen. Und hier legen die Symbolschiffe an, bekannt und wichtig nicht nur für Polen: B³yskawica - der einzige existierende Zerstörer aus dem zweiten Weltkrieg, und die klassisch schöne, weiße Fregatte Dar Pomorza - ein  Weltenbummler-Segelschiff, das einige große Regatta gewonnen hat. Beide Schiffe dienen heute als Museen.
Das bereits „pensionierte" Segelschiff Dar Pomorza war einige Male... eine Theaterbühne. Es beherbergt bei sich auch Schriftsteller, die sich der Marinethematik widmen. Auf seinem Deck werden  mit einer im Champagner eingetauchten Rose  die Bücher getauft - oder besser gesagt - vom Stapel laufen gelassen. Kommen anderswo die Bücher ebenso romantisch auf die Welt?
Würdige und wunderschöne Nachfolgerin des Dar Pomorza ist seit 1982 die Fregatte Dar M³odzie¿y, auf der die Jünger zu Seemänner ausbildet werden. Auch dieses Segelschiff begeistert, besonders nach einer Seereise, unter vollen Segeln, als es auf der Reede erscheint und majestätisch den Hafen einläuft. Solchen Anblick vergisst man nie...
Besonders die Fotografen werden sich über die gleichzeitige Anwesenheit von fünf Segelschiffen, deren Heimathafen Gdynia ist, in dem Präsidentenbecken an der Kaipromenade freuen: die Fregatten Dar Pomorza und Dar M³odzie¿y, der legendäre Schoner der Pfandfinder Zawisza Czarny und die schwesterlichen Barkentinen Pogoria und Iskry.  Aber derartiger Anblick ist ziemlich selten - aus klaren Gründen...
Ganz außergewöhnliche, großartige Ereignisse sind die Sternfahrten der weltgrößten Ausbildungssegelschiffe, zuletzt 2003. Die nächste findet 2009 statt...

 ORP B³yskawica, fot. Krzysztof RomañskiCuty Sark 2003, fot. Maurycy ¦mierzchalski

 
Die Entzückung
 
Promenada, fot. Witold WêgrzynDas Aquarium des Hochseefischereiinstituts in Gdynia  mit Hunderten von Exemplaren aus der Tier- und Pflanzenwelt der fernen Meere und Ozeane, die Ausflüge mit einem Tragflächenboot, Schiff oder Motorboot oder... sogar mit einem Luftballon, malerischer Springbrunnen, feierliche Wachablösung der Soldaten der Militärmarine vor dem Flottenkommandositz und große Open-Air-Konzerte der Stars - das sind weitere Attraktionen der Kaipromenade. Die hier (aber auch im Jachthafen und an der Uferpromenade) installierten Hotspots ermöglichen - besonders den Besuchern! -  darüber via Internet zu berichten.
Am Ende dieser Promenade steht das sehenswerte Denkmal des Marineschriftstellers Józef Conrad Korzeniowski, der die Träume aller jungen Menschen von großen Abenteuern auf dem Meer beschützt... In seiner unmittelbaren Nachbarschaft befindet sich die Kreuzschiffsallee mit Granittafeln, auf denen die schönsten und größten Schiffe, die im Sommer den Hafen in Gdynia einlaufen,  unvergesslich gemacht werden. Z Gdyni wszêdzie blisko - zdjecieStar Princess, Queen Victoria, Navigator of the Seas - das sind wunderschöne schwimmende Städte!
Die Mäste der Segelschiffe, den Hafen einlaufende und die auslaufenden riesigen Fährschiffe, die Handelsschiffe und pittoreske Fischkutter, der Horizont beim Sonnenaufgang und
-untergang ergänzen die Schönheit dieses Ortes. 
Freunde der Bequemlichkeit, aber auch müde und ältere Menschen können die Strecke vom Hauptbahnhof in Gdynia bis zu dieser Anlegestelle in der Kaipromenade mit einem kostenlosen Doppeledeckerbus bezwingen. Von hier aus fahren den ganzen Sommer - vom Juni bis September - Wasserstraßenbahnen nach Jastarnia und Hel, bezaubernde Orte in der Halbinsel Hela. Dort warten auf Gäste goldgelbe Strände, Radwege und alle Attraktionen der Seebäder.

 
Die Faszination
 
Unsere Stadt lädt zum Verweilen auf den schönen, durch Rettungsschwimmer bewachten Sandstränden ein. Der größte liegt direkt an der Marina, Kaipromenade und am Kamienna Góra [Steinberg], im Herzen von Gdynia, nur fünf Minuten zu Fuss von der Hauptstraße entfernt. Wunderschöner, goldgelber und breiter Strand - von Sonne vom Morgen bis zum Abend umstrahlt. Er bietet alles, was die Sonnenden und Badenden brauchen. Genau wie die Strände in den Stadtteilen Or³owo, Red³owo, Oksywie oder Babie Do³y, wo die besondere Attraktion die Trümmer eines deutschen Torpedoabschusswerkes aus dem zweiten Weltkrieg,  300 m vom Ufer entfernt, ist - das Ziel der Abenteurer und Forscher historischen Geheimnisse.
Sehenswert ist die Marina, in der ihren sicheren Hafen die Segelboote - sowohl der heimischen Segler als auch der Gäste aus der ganzen Welt - haben... Hier beginnen für sie die Regatta und ferne Hochseereisen.
Natürlich sollte man den sich über die Stadtmitte erhebenden Kamienna Góra (Steinberg) besteigen (oder hinauffahren), um von seinem „Gipfel" das Panorama der Stadt - die waldreiche Hügellandschaft, den Hafen und das Meer bis hin zum Horizont,  an dem die Sense der Halbinsel Hela schimmert - zu sehen. Diese Rundsicht ist eine der schönsten, geradezu exportfähigen polnischen Landschaften.
Es lohnt sich, die 100 Stufen bis zu einer geräumigen Terrasse (52,5 m ü.d.M.) hinaufzuklettern und auf der Hälfte der Strecke eine Pause zum Luftholen zu machen. Als Preis für diese Anstrengung wartet ein Spaziergang im Park - in einem Zaubergarten, in einer mit Blumen geschmückter Oase der Ruhe und Stille im Zentrum der Stadt... Kein Wunder, dass hier die Verliebten die Zeit verbringen möchten. Aber auch die Musikliebhaber, die sich im Sommer an Sonntagnachmittagen von den Promenadenkonzerten unter freiem Himmel angezogen fühlen.

Panorama z Kamiennej Góry, fot. Halina Wasielke-Cie¶lak

 
Das Glück
 
szczê¶cie - wasielkeAber das ist nicht der einzige empfehlenswerte Aussichtspunkt in unserer Stadt. Ein weiterer liegt im Stadtteil D±browa, auf der höchsten Anhöhe in Gdynia, dem Berg Donas. Hier befindet sich ein Turm mit einer Plattform (232,2 m ü.d.M.) - man kann sich davon Bild machen, in welchem Ausmass die Gdinger Siedlungen im Grünen versinken. Nicht minder attraktive Aussichten bietet ein anderer Turm, der sich in Spó³dzielcza-Straße im Stadtteil Kolibki befindet. Dort wurde die Aussichtsplattform auf der Höhe von 28 m installiert.
Die Naturliebhaber haben in Gdynia die Möglichkeit, die Natur zu erleben, ohne dafür die Stadt verlassen zu müssen. Die Siedlungen liegen entweder in der Nähe des Wassers oder am Wald. Und die Luft in Gdynia ist mit Jod und Fichtenharzduft gesättigt...
Eines der ältesten Naturreservate Polens, Kêpa Red³owska mit seiner Steilküste, ins Leben 1938 gerufen, wird tagtäglich von spazierenden Stadtbewohnern besucht, weil es eigentlich mitten in der Stadt liegt. Nicht seltene Gäste in den Wohnsiedlungen in Gdynia sind... Igel und Wildschweine, die vor Menschen keine Angst haben.
An Gdynia haben auch Schwäne, Kormorane und Wildenten Gefallen gefunden - hier verbringen die aus mehreren Tausenden bestehenden, durch die Stadtbewohner gefütterten Vogelkolonien den Winter...
 
romanski-szczê¶cieEine weitere entzückende Route führt entlang der Uferpromenade. Dieses Werk soll in erster Linie das steile Ufer vor der Aufdringlichkeit der Wellen schützen, aber seit über dreißig Jahren ist es eine der größten Attraktionen der Stadt. Das ist Gdinger Flaniermeile!
Am frühen Morgen kann man hier Menschen treffen, deren Leidenschaft der gesunde Lebensstil ist  - sie joggen, fahren Rad, üben. Die tapfersten von ihnen sind die Amateure der winterlichen Bäder im Meer - die „Walrosse" von Gdynia.
 
Die Miss World-Finalistinnen 2006 haben entlang der Promenade 100 Kirschapfelbäume gesetzt. Diese romantischen Szenerie haben die Verliebten für sich entdeckt. Und den Abend können die Spaziergänger in den gemütlichen Cafés oder Tavernen, in denen Jazzmusik gespielt wird oder Seemannslieder gesungen werden, verbringen; dort können sie natürlich auch die köstlichen Fische, sonstige Meeresfrüchte oder etwas klassisch Polnisches genießen.

 
Die Schwärmerei
 
Gdynia dla mi³o¶ników przyrody - zdjeciaAlle, die sich für einen Spaziergang oder einen Ausflug mit dem Fahrrad entlang des Meeresufers, in der bewaldeten Steilhangküste, entscheiden, werden mit vielen Emotionen und außerordentlichen ästhetischen Eindrücken konfrontiert. Es lohnt sich, eine gute körperliche Verfassung zu haben und auf ziemlich steilen Fusswegen das 50 m hohe Kliff zu erklimmen. Von hier kann man im Sommer fast täglich die Jachtregatten beobachten; die Paraden der größten Segelschiffe der Welt finden etwas seltener statt (die nächste: 2009). Erreichen kann man diese Stelle von der Uferpromenade,  von dem Naturreservat Polana Red³owska, dem Stadtteil Or³owo oder von den Siedlungen im Stadtteil Wzgórze ¶w. Maksymiliana und P³yta Red³owska...
Neben wunderschönen Ausblicken auf Danziger Bucht kann man auf diesen Routen die in Europa einzigartigen militärischen Befestigungen und Artilleriegeschütze, erbaut Ende vierziger und Anfang fünfziger Jahre des 20.Jahrhunderts für die Verteidigung des Hafens vor den Angriffen vom Meer, als eine Attraktion bewundern. Heute erregen sie kein Grauen mehr, sie sind lediglich ein Relikt der längst vergangenen Epoche des „kalten Krieges"  und die letzten Spuren des „eisernen Vorhangs"...
Gdynia dla mi³o¶ników przyrody - zdjecia
Sehr romantisch und stimmungsvoll kann dagegen ein Strandspaziergang am Fuße des Kliffs sein. In jeder Jahreszeit ist hier schön und nach jedem Seesturm verändert sich die Landschaft: Die Wellen reißen Stücke des Abhangs ab und „entführen" mächtige Felsblöcke und Bäume in die Meeresfluten. Zwar ist der Bernstein hier selten, aber problemlos kann man hier Muscheln und einige vor Millionen Jahren im Stein erstarrte  Lebewesen finden; die Glückskinder und Kenner können vielleicht auf Granate, Türkise oder Achate stoßen und die Vorgeschichte der postglazialen Moräne kennenlernen. Aber in Gdynia gibt es den Bernstein, den  außergewöhnlichen Bernstein! Im Haus der Fakultät für Biologie, Erdkunde und Ozeanologie der Danziger Universität in  Marsza³ka-Pi³sudskiego-Allee befindet sich nämlich  das Museum der Inklusion im Bernstein, in dem die einige Millionen Jahre alte Bernsteine zu bewundern sind.

 
Die Ergriffenheit
 
Viel Sonne, der Seewind, der Kontakt mit der Natur - vielleicht weil man in Gdynia mit voller Brust atmen kann, will man hier leben und schaffen... Bei den Spaziergängen am Meer trifft man oft Künstler - Maler, Fotokünstler, die hier nach Inspiration suchen.
Gdynia na Parnasie - zdjeciaAm Fuße des Uferbruchs, in dem Küstenstadtteil Or³owo, unterhält das Witold-Gombrowicz-Statdtheater eine einzigartige Bühne, nämlich die Bühne am Strand. Das Wind- und Wellenrauschen, die Gesellschaft von Möwen, die abends von dem Fang zurückkehrenden Fischer - das ist das fixe Bühnenbild der Theaterstücke, die von zahlreichen Zuschauern besuchen werden - unabhängig vom Wetter... Und die sommerlichen Gewitter steigern die Dramatik der aufgeführten Werke...  
In der Nähe des Meeres wird gerne auch Musik gehört: Seemannslieder, Blues oder Jazz und sogar Symphoniekonzerte! Auf die Musikliebhaber warten in Gdynia viele verschiedene Angebote. Besonders reiches Repertoire hat das Musiktheater (übrigens: auch mit Meeresblick), das sowohl die berühmten Musicals aufführt als auch die Uraufführungen polnischer Künstler zeigt. Dieses Theater ist einer der besten Musikbühnen Polens. Das Publikum kommt von weit her und muss die Eintrittskarten mehrere Wochen im Voraus reservieren.
 
Die Euphorie
 
opener - euforiaDie Bewohner von Gdynia können und wissen sich zu amüsieren - und mit ihnen die Besucher aus Polen und der ganzen Welt.
Die Konzerte verbunden mit den Feuerwerken und Lasershows, mit dem Himmel als Hintergrund und mit Tausenden von Zuschauern in der Kaipromenade, die Seemannsliederfestivals an Bord der Segelschiffe, die Vorführungen der Rettungsmannschaften im Wasser, feierliche Abnahme der Eide der jungen Absolventen der Seeakademie oder der Militärmarineakademie - das sind Attraktionen,¶mierzchaslki-euforia die eng mit Gdynia verbunden sind.
Gdynia ist die Stadt der Festivals. Seit einigen Jahren findet im Juli auf dem Flughafengebiet in Gdynia-Kosakowo eine der größten und besten europäischen Musikveranstaltungen, nämlich das Heineken Open'er Festival statt. Es kommen über 100.000 Menschen hierher, um  drei Tage lang Musikstars zu hören. Hier traten bereits u.a. Manu Chao, Massive Attack, Faithless, Snoop Dogg, Franz Ferdinand, Björk, Beastie Boys und Groove Armada auf.

 
Die Bewunderung
 
Gdynia na Parnasie - zdjeciaGdynia liebt Jazz. In der Stadt gibt es viele renommierte Jazzclubs, die nicht nur in Polen bekannt sind, wie z.B. Ucho, Pok³ad, Bohema Jazz Club, Jazz Cafe Scena. Es ist daher kein Zufall, dass gerade hier das Europas einzigartige Ladies' Jazz Festival organisiert wird. Immer Anfang Juli sind hier die besten Jazzinstrumentalistinnen und -sängerinnen zu hören. Zu Gast waren in Gdynia u.a. Ive Mendes, Yvonne Sanchez, Stacey Kent, Saskia Laroo und Patricia Barber.
Sein treues Publikum hat auch das Blues Festival, das unabhängig vom Wetter im Juli unter freiem Himmel, an der Uferpromenade, veranstaltet wird. Zum internationalen Festival der Sakralmusik, das im September organisiert wird, kommen seit Jahren hervorragende Künstler aus der ganzen Welt  - Symphonieorchester, Chore, Solisten.
 
In Gdynia gibt es auch das Sommerfestival der Ethnokultur Globaltica. Seine Stars waren u.a. die Worldmusic-Ikone Cesaria Evora, die Reggae-Legende Burning Spear und Goran Bregovic.
Jedoch das bekannteste und mit Sicherheit das älteste Gdinger Festival ist das Polnische Spielfilmfestival, das für das wichtigste Ereignis in der polnischen Kinowelt gehalten wird.
 
Die Neugierde
 
ciekawo¶æ - fot. Krzysztof RomanskiAn einen anderen Adressat ist das Wissenschaftsfestival, dessen Teil die Gdinger Wissenschaftspicknicks sind, gerichtet. Die Picknicks popularisieren die Errungenschaften der Forscher, die die Geheimnisse der Meere und Ozeane, aber auch anderer Wissenschaftsbereiche ergründen. Für die Öffentlichkeit stehen dann die Labors, die Hörsaale und sogar Forschungsschiffe offen. Es werden auch Ausstellungen unter freiem Himmel organisiert.
 
Eine Neuigkeit aus dem Grenzbereich Wissenschaft/Unterhaltung ist das Wissenschaftszentrum  Experyment mit dem Sitz im Pommerschen Wissenschafts- und Technologiepark. Hier sind die Ausstellungstücke kein Tabu, sie können angefasst werden, um empirisch die physische Regeln, die unsere Welt regieren, kennenzulernen!
 
Ein weiteres Angebot mit einem Festivalcharakter ist das wie ein Magnet anziehende Polnische Globetrottertreffen, mit Tausenden Besuchern . In diesen einigen Tagen - immer im März - platzt das Kultur- und Unterhaltungszentrum Gemini beinahe aus allen Nähten: so viele Menschen möchten die höchst interessanten Erzählungen der Globetrotter hören und sehen.
Dank solcher Plätze, zu denen auch das Planetarium, das Automuseum und das Gdinger Aquarium gehören, ist den Erwachsenen und Kindern in unserer sonnigen Stadt nicht langweilig, auch nicht an den wenigen Regentagen.

 
Die Leidenschaft
 
Sailing Days, fot. Krzysztof RomanskiGdynia hat hervorragende Bedingungen für das Betreiben von verschiedenen Sportarten und Aktivitäten. Auch von extremen Sportarten für die mutigen und eigenwilligen Menschen.
 
In den letzten Jahren sind in unserer Stadt viele Klubs der Extremsportarten, wie Drachenfliegen, Ballonsport, Tauchsport, Hundegespannfahrten (nicht nur auf dem Schnee) oder... Winterbaden in eiskaltem Wasser, entstanden. Die meisten Angebote hängen mit dem Wasser und dem Wind zusammen. Hier spielen diese Elemente die wichtigste Rolle.
 
Dank der Lage mitten in den sieben Hügeln verfügt unsere Stadt auch über sehr gute Bedingungen für den Radsport. Insbesondere den Bergradsport. Schwimmhallen, Tennisplätze, Sportplätze, Sporthallen, Eisplätze, Fitnessstudios, Paddelboote, Radwege im Wald, Fitnesswege, Strandball und - die letzte Errungenschaft - auch eine Driving Range  ergänzen das Angebot für aktive Menschen.
 
Der Enthusiasmus
 
Sailing Days, fot. Krzysztof RomanskiDas traditionsreichste Sportart in Gdynia, das über die beste Klubbasis verfügt, ist zweifellos das Segelsport. Gdynia wird ja „die Hauptstadt des Segelsports" bezeichnet. Die Bedingungen für das Betreiben dieser Sportart sind hier optimal: eine moderne Marina mit  komfortabler, entsprechend ausgestatteter Basis, richtig für erschöpfte  Reisende. Ihr wesentlicher Vorteil ist die Lage, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums mit seinen Attraktionen. Segelsportfamilien, die immer öfters am Landungsplatz in Gdynia anlegen, finden hier einen  gastfreundlichen und - was vielleicht das Wichtigste ist - einen sicheren Hafen. 
 
Gdynia verfügt auch über ein für die Regatta optimales Gewässer in der Danziger Bucht. Die hier immer Ende Juli/Anfang August ausgerichtete Regatta Gdynia Sailing Days zieht die besten Segelsportler aus der ganzen Welt an.
 
Das Vergnügen
 
Die Welt auf dem Teller: polnische, griechische, indische, mexikanische, italienische, französische, chinesische, japanische, vietnamesische, vegetarische Küche, Frutti di Mare und natürlich auch Fast Food... Kurz gesagt - für jeden etwas Schmackhaftes in vielen und nicht selten feinen Restaurants. Viele Einwohner von Gdynia sind Seeleute, die in den Häfen der ganzen Welt zu Hause sind. Sie suchen nach exotischen Speisen, die sie bei ihren Fernreisen kennengelernt haben. Direkt vom Fischkutter in der Kaipromenade [Skwer Ko¶ciuszki] oder von den Fischern, die im Stadtteil Or³owo ihre Räucherkammer haben, kann man die Fische, wie Flunder, Heringe, Kabeljau, Aale oder Grillsprotten kaufen und vor Ort genießen. Mit dem Weisswein und... dem Blick aufs Meer. Köstlich!
 
Gdynia nimmt vom Sommer Ende September in dem Park Królewski Kolibki [Königspark Kolibki] im Stadtteil Or³owo den Abschied, und zwar mit dem Picknick „Bodenschätze und Europa von der Küchenseite", verbunden mit einem Marktfest, in dem Früchte der Wälder, Obstgärten, Gärten und Meere angeboten werden. Und das ganze in einer farbigen, folkloristischen Umrahmung.

 
Das Behagen
 
Gdynia - raj zakupów - zdjecieDer Handel ist eine der Spezialitäten von Gdynia. Die Stadt ist ein Paradies für alle, die den Einkaufsbummel lieben. Davon wissen am besten die Einwohner selbst, aber auch unsere Gäste, die extra zu uns kommen, um in den Geschäften nach Lust und Laune zu stöbern: Die aus Karlskrona mit den Fährschiffen von Stena Line kommenden Skandinavier oder die Passagiere von etwa hundert Kreuzfahrtschiffen, die im Sommer den Hafen in Gdynia anlaufen.
Das Einkaufen in Gdynia ist angenehm, weil hier Geschäfte für jedermann sind: Von eleganten Läden für wohlhabende Kunden bis zu den reichhaltig ausgestatteten und preiswerten Grossmärkten - die Kunden werden dorthin mit speziellen Gratisbussen gebracht.
Gdynia ist zudem eine nicht zu große und gescheit ausgedachte Stadt, mit dem gut organisierten und modernen, umweltfreundlichen und für Behinderte angepassten Stadtverkehr.  Es ist unmöglich, sich hier zu verlaufen!.
 
Die meistfrequentierte Straße in Gdynia - die ¦wiêtojañska-Straße, ist eine Einkaufsstraße mit Hunderten von eleganten Läden und Boutiquen, vielen Bars, Restaurants, Pubs und Cafés mit ihren Sommergärten. Hier haben die Fussgänger den Vorrang! Hier treffen sich die Einwohner und die Besucher.  Das ist eine der bekanntesten polnischen Straßen mit dem Kultstatus. Einmal im Jahr, vor der Johannisnacht im Juni, wird Gdynia zur Fussgängerzone, und auf vielen dort aufgestellten Bühnen erklingt die Musik. Der Höhepunkt des Festes ist eine farbenprächtige Parade mit viel Tanz und Gesang. Der Sommer und die Ferien können beginnen!
 
Die Freude
 
Z Gdyni wszêdzie blisko - zdjecieZu den zahlreichen Vorteilen von Gdynia gehören ohne Zweifel... die guten Nachbarn. Wer nach Gdynia kommt, kann und soll die Gelegenheit nutzen, andere Sehenswürdigkeiten des Ballungsgebiets oder das schwedische Karlskrona - 9 Stunden mit einem Fährschiff - oder Königsberg  in Russland - 1,5 Stunden mit einem Tragflügelboot - besuchen.
Gdynia, Sopot und Gdañsk ergänzen sich ausgezeichnet: Gdañsk bedeutet die 1000-jährige Geschichte, Sopot ist ein Kurort und Gdynia - die jüngste Stadt mit viel Meer und mit den meisten Sonnentagen im Jahr - Gdynia ist Polens sonnigste Stadt.  Wunderschön in jeder Jahreszeit ist die nahe liegende Kaschubische Schweiz mit Hunderten von Seen und den sich weit erstreckenden Wäldern. Und das alles in der Nähe und erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln.  Es genügt, zu uns zu kommen.

 
Wir laden herzlich ein!


© City Hall of Gdynia, 81-382 Gdynia, Aleja Marsza³ka Pi³sudskiego 52/54
phone (+ 48 58) 66 88 000, fax (+48 58) 62 09 798, e-mail: umgdynia@gdynia.pl

Created by Net P.C. | Layout by IQ PL | Zdjêcia lotnicze by AEROMEDIA | Hosting by ARTNET