Gdynia – une ville ensoleillée avec du tempérament

Enchantement

Des chanceux saluent notre belle ville du bord d'un voilier ou d'un yacht arrivant au port au petit matin. Devant les yeux du navigateur défilent alors les hauteurs à la lumière du soleil levant couvertes de hêtres et de cormiers suédois, les maisons et les tours élancées des églises, noyées dans la verdure compacte, la croix au sommet de Kamienna Góra et enfin les grues du port et les navires d'acier luisant. Et au-dessus de tout cela apparaît le plus récent symbole d'architecture de Gdynia - Sea Towers - un ensemble d'habitation et de service tout près de la mer. Deux tours de 138 m de hauteur...

* * *

Le mieux serait de s'installer à Gdynia à domicile, mais puisque ce n'est pas donné à tout le monde (à part les 250 mille habitants fixes), nous proposons aux 6 milliards des Terriens restant de visiter au moins notre belle ville, confortable et la plus ensoleillée des villes polonaises, comme l'affirment les scientifiques (1671 heures dans l'année!).
Selon les moqueurs une journée suffit pour visiter Gdynia. En effet, c'est possible mais les plus ambitieux, sans aucun doute, en demanderont beaucoup plus. Notre ville offre un nombre d'endroits et d'événements intéressants, à la connaissance desquels il serait utile de consacrer un bon séjour!


Optimisme

Gdynia est une des plus jeunes villes polonaises. Ici se trouve un port - porte d'entrée en Pologne et une carte de visite de Gdynia. Il appartient aux plus importants ports de la Baltique non seulement comme plate-forme de transbordement mais aussi comme centre d'affaires international. Gdynia abrite également quatre chantiers navals modernes. Ici on se trouve au croisement des chemins : c'est un nœud ferroviaire routier maritime et bientôt aérien lié aux principales villes du continent.
Lorsqu'en 1920, à l'issue de la Grande Guerre et conformément au Traité de Versailles, la Pologne recouvrait un accès à la mer, ici, dans un petit village de pêche, on décida de construire un port moderne et une ville. Gdynia devint alors un des plus importants investissements nationaux ayant mobilisée une énergie et un esprit d'entreprise hors du commun. La construction du port fut réalisée par un groupe polono-français Konsorcjum Polsko-Francuskie et le premier navire arrivé à Gdynia était un navire français „Kentucky". En quelques années à peine - avant l'éclatement de la Deuxième Guerre Mondiale - Gdynia se transforma en une grande ville de plus de 100 mille habitants et devint le plus grand port de la Baltique.
Depuis toujours Gdynia, ensoleillée et optimiste, a la chance d'attirer les non-conformistes, les gens courageux et créatifs ayant du mal à réaliser leurs rêves et mettre en oeuvre leurs idées audacieuses.
Gdynia fut toujours et continue de constituer un symbole de l'esprit romantique d'entreprise ayant ses origines dans la pure tradition polonaise avec son patriotisme, courage et soif de la liberté.

Satisfaction

Arrivés à Gdynia, nous prenons conscience d'un grand nombre de ses qualités, telles que l'emplacement parmi les hauteurs couvertes de forêts, donnant sur une baie, avec les plages, la mer, de bonnes routes, transports en commun accueillants pour les personnes handicapées et les personnes âgées, écologiques et modernes, avec un facile accès à tous les services décisifs pour la qualité de vie quotidienne, avec une offre culturelle riche et diversifiée, et finalement avec d'excellentes écoles de renommée nationale et internationale.
Gdynia attire par son dynamisme pratiquement dans tous les domaines, par un développement sans relâche et une activité hors du commun de ses habitants.

A part les branches traditionnelles de l'économie, aux origines de la construction de la ville, les dernières années ont été marquées par un développement florissant des entreprises associées aux sciences du XXIe siècle soit à l'informatique et à la biotechnologie.
De ce fait, Gdynia dispose d'un secteur d'accompagnement aux affaires bien développé, telles les sociétés financières, de conseil, de représentation (médiation) mais aussi des sociétés de recherches et développement et de traitement d'information. Ici se trouve le quartier général de la Marine de Guerre de la RP, et Gdynia est dotée d'un statut de base de l'OTAN.


Fierté

Malgré son jeune âge, la ville abrite des monuments d'il y a des siècles : l'Eglise St-Michel Archange du XIIe siècle à Oksywie, un ensemble de parque et palais Kolibki du XVIIe siècle de l'époque du roi Jean III Sobieski et de son épouse bien aimée Marysieńka, ou bien un manoir néogothique de la fin XVII-début XVIII s. à Orłowo, rue Folwarczna.

Gdynia possède une histoire, des monuments, des objets de la culture matérielle. C'est pourquoi, au cœur de la ville, dans la Zone littorale de prestige - près de la plage, du port de plaisance, près du Théâtre musical, fut érigé un musée - très beau et moderne dans sa forme architectonique et dans son mode d'activité. Il se donne pour objectif surtout de présenter le phénomène de notre ville, créée en 1926, dynamiquement développée dans les années 20 et 30 du XXe siècle et qui continue à épater par son activité et dynamisme également de nos jours.

L'architecture de Gdynia de la période d'entre-deux-guerres elle aussi attire par son originalité. C'est bien de l'époque que date la naissance du modernisme de Gdynia, un style original à l'échelle européenne caractérisé par la modernité de construction, l'aspect fonctionnel, par les détails de la construction des navires dont les fenêtres en forme de hublots et des surélévations (superstructures) à l'exemple de passerelle du capitaine.
Des formes modernistes présentent autant des immeubles des institutions d'utilité publique que des villas particulières, construites avant la Deuxième Guerre mondiale.
De nos jours, ce style continue à inspirer certains architectes de Gdynia. Et grâce à cette tendance Gdynia, une ville pourtant jeune, garde son propre style.


Sympathie

Un avantage incontestable de Gdynia, à part son échelle humaine, vient de la proximité de la mer et du centre-ville. En quelques instants à peine nous pouvons passer, sans hâte, des rues bruyantes - rue Świętojańska ou bien rue 10 Lutego, rue Starowiejska - au Skwer Kościuszki - partie représentative du port. En ce lieu sont amarrés les navires-symboles connus et très importants non seulement pour les Polonais : ORP Błyskawica - l'unique déjà au monde destructeur-vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale et, d'une beauté classique, la frégate blanche „Dar Pomorza", voilier - globe-trotter, victorieux des grandes courses. Les deux bateaux possèdent aujourd'hui le statut de musée.
„Dar Młodzieży", à présent à la retraite, servait de... scène de théâtre mais plus souvent il accueille des écrivains marinistes lorsqu'à son bord - avec une rose trempée dans le champagne - on baptise, ou plutôt on lance un livre. Y a-t-il d'autres endroits où le livre voit le jour de manière plus romantique que celle-là ?
Depuis l'année 1982 „Dar Pomorza" est dignement substitué par „Dar Młodzieży", une école de formation des futurs navigateurs. A l'instar des autres, également ce voilier suscite un enchantement lorsqu'il apparaît en rade après une longue traversée et entre au port en toute sa majesté, les voiles dehors. Une image inoubliable...

Une belle opportunité, surtout pour les photographes, constitue la présence simultanée au Skwer Kościuszki de cinq voiliers dont le port d'attache est Gdynia. Se sont : les frégates „Dar Pomorza" et „Dar Młodzieży", une légendaire goélette des scouts „Zawisza Czarny" et deux barquentines sœurs „Pogoria" et „Iskra". Une telle occasion est tout de même exceptionnelle pour des raisons évidentes.... Qualifiés d'exceptionnels sont par contre les événements magnifiques des rassemblements des plus grands voiliers du monde, dernièrement en 2003. Et le prochain déjà en 2009...

Ravissement

L'aquarium de Gdynia avec sa collection des centaines d'espèces marines de la faune et de la flore des mers et des océans exotiques, des excursions en hydrofoil, en bateau de la marine blanche ou en canot à moteur ou même en ballon, une fontaine pittoresque, passage de garde d'honneur des soldats de la Marine de Guerre et enfin les grands concerts en plein air des grandes vedettes, en voilà d'autres points d'attrait du Skwer Kościuszki, dont on peut envoyer l'information grâce aux hot spot installés en ce lieu (mais aussi dans le port de plaisance et sur le Boulevard maritime) par souci de satisfaire les touristes !
Et, à la fin de cette promenade on devrait s'approcher du monument à la mémoire d'un écrivain mariniste, Józef Conrad Korzeniowski, lequel patronne les rêves des jeunes désireux de grandes aventures en mer...
Tout près se trouve l'Avenue des paquebots avec des plaques de granit commémorant les cruisers - les plus grands et plus beaux passant par la mer Baltique lesquels arrivent à Gdynia en été. Star Princess, Queen Victoria, Navigator of the Seas - des cités flottantes extraordinaires!
Les mâts des voiliers, les grands ferries entrant et sortant du port, des navires de commerce, et des cotres de pêche pittoresques, la ligne de l'horizon marine au lever et au coucher du soleil viennent compléter la beauté de cet endroit.
Pour s'y rendre et tout visiter, les inconditionnels du confort mais aussi les fatigués et les personnes âgées peuvent se déplacer gratuitement en bus touristique à partir de la gare centrale Gdynia Glówna jusqu'à l'embarcadère au Square Kościuszki. Il faut savoir qu'ici, en été - de juin à septembre - partent les trams nautiques (hydrofoils) en direction de Jastarnia et Hel, deux stations pittoresques de la Péninsule Hel, offrant aux touristes des plages dorées, des chemins cyclables et tous les divertissements des stations balnéaires.


Envoûtement

Parmi les avantages de la ville figurent les belles plages de sable blanc, scrutées par les sauveteurs. La plus grande d'entre elles se trouve tout près du port de plaisance, du Square Kościuszki et de Kamienna Góra, soit au centre-même de Gdynia, à cinq minutes à pied de la rue principale. Elle est belle, dorée, large et ensoleillée du matin au soir. Elle offre aux vacanciers de tout ce dont ils ont besoin.
Tout comme les plages de Orłowo, Redłowo, Oksywie ou Babie Doły, où un point d'attraction particulière sont les vestiges d'une torpillerie de la Deuxième Guerre Mondiale, à 300 mètres à peine de la plage, l'objectif des ceux qui cherchent à découvrir des secrets d'histoire ou à vivre une aventure.
Il est vivement conseillé de visiter la marine de Gdynia, la plus grande dans cette partie de la Baltique, qui offre bon port aux yachts des navigateurs de Gdynia mais aussi des arrivants du monde entier. D'ici partent également des navigateurs participant aux grandes courses et aux longues traversées des océans.
Il est indispensable de grimper au sommet de Kamienna Góra, dominant le centre-ville, pour admirer le panorama de Gdynia, les hauteurs couvertes de forêt, le port et la mer jusqu'à l'horizon avec l'ombre lointaine de la ligne courbe de la Péninsule de Hel. C'est un des plus beaux paysages polonais, dits à l'exportation.

Il vaut vraiment la peine de monter les cent marches d'escalier jusqu'à la grande terrasse, 52,5 m au dessus de la mer, en s'arrêtant à mi-chemin pour prendre l'air. Comme récompense de cet effort nous avons droit à une promenade dans le parque - le jardin enchanté - un oasis tout en fleurs, calme et silencieux, au centre de la ville... Rien d'étonnant que les amoureux choisissent cet endroit autant que les mélomanes, eux attirés en été par les concerts en plein air, les après-midi de dimanche.

Bonheur

Ce n'est pourtant pas l'unique point de vue à conseiller. Un autre se trouve dans le quartier Dąbrowa, sur la cime de Donas, la plus élevée des hauteurs de Gdynia. Une tour avec une plate-forme y domine au niveau de 232,2 m au dessus de la mer, où l'on devrait monter ne serait-ce que pour se rendre compte à quel point les quartiers de Gdynia sont plongés dans la verdure. Un aussi beau panorama s'offre également d'une autre tour - située à Kolibki, rue Spóldzielcza. Là-bas, une terrasse panoramique a été installée à la hauteur de 28.
Les amateurs de la nature à Gdynia restent en contact permanent avec elle sans nécessité de quitter la ville. Les quartiers s'étendent tout près de l'eau ou auprès de la forêt. Et, l'air à Gdynia a un parfum iodé et résineux de pins...
Une des plus anciennes réserves naturelles en Pologne - Kępa Redłowska, instituée en 1938 - avec une haute falaise en bord de mer - est un lieu des promenades quotidiennes des habitants de Gdynia vu son emplacement pratiquement au centre de la ville. En revanche, les cités d'habitation sont visitées par... des hérissons et sangliers, qui n'ont pas peur des gens.
Des cygnes, cormorans et canards sauvages eux aussi ont aimé Gdynia et l'ont choisi pour y passer l'hiver par colonies de milliers, nourries et soignés par les habitants...

Une autre promenade pittoresque nous conduit le long du Boulevard maritime. Ce passage sur remblai doit surtout protéger la falaise contre la pression des vagues mais, depuis une trentaine d'années, il est une des grandes attractions de la ville. C'est le corso de Gdynia!
Au petit matin, on peut y rencontrer des amateurs d'une bonne hygiène de vie à courir, faire du vélo, de la gymnastique. Les plus courageux s'adonnent à des baignades d'hiver: les morses de Gdynia.

Le long du Boulevard en 2006, les finalistes du concours Miss World ont planté plus de 100 pommiers paradis. Dans cet entourage romantique on rencontre beaucoup d'amoureux. Et le soir, les promeneurs sont attirés en plus par les cafés et tavernes très acqueillants, où l'on peut écouter des chants marins ou du jazz, selon le goût, et se régaler d'un poisson délicieux ou d'autres frutti di mare exquis, ou encore d'un plat polonais plus traditionnel.


Extase

Tous ceux qui se promènent à pied ou à vélo en forêt le long de la falaise se trouvent en proie d'émotions et impressions esthétiques hors du commun. C'est pourquoi, il serait utile d'améliorer sa propre forme physique pour grimper le long des sentiers jusqu'en haut de la falaise à la hauteur de 50 m, d'où l'on peut apprécier - en été presque tous les jours - les régates des yachts, et périodiquement - les parades des plus grands voiliers du monde (la prochaine en été 2009). On peut s'y rendre du Boulevard, de Polana Redłowska, de Orłowo, ou bien à partir des quartiers de Wzgórze św. Maksymiliana et Płyta Redłowska...
Ces itinéraires offrent, à part une vue magnifique sur la Baie de Gdańsk, un site unique en Europe avec des remparts militaires et des canons d'artillerie, installés à la fin des années 40, au début des années 50 du XXe siècle pour défendre le port contre les attaques du côté de la mer. De nos jours, ils ne nous impressionne plus, n'étant que des vestiges d'une époque révolue, celle de la „guerre froide" et du „rideau de fer"...

Par ailleurs, une promenade très romantique mène au pied de la falaise, le long de la plage. Cet endroit est beau à chaque moment de l'année et différent après chaque tempête. Les vagues mordent la falaise et emportent vers le large des galets et des arbres. Il est plutôt difficile de trouver de l'ambre sur les plages de Gdynia. Il est tout de même possible de trouver des coquillages et des microorganismes figés dans la pierre il y a des millions d'années - les plus chanceux et les connaisseurs trouvent même des morceaux de grenat, turquoise, agate -, et connaître l'histoire de la moraine d'après la période de glaciation. Néanmoins, l'ambre existe à Gdynia et de quelle beauté! L'université de Gdańsk tient en effet (au siège de la Faculté de Biologie, Géographie et Océanologie à Gdynia, al. Maréchal Piłsudski) un Musée d'Inclusion, où l'on peut apprécier des morceaux de l'ambre avec des microorganismes et plantes figés dedans depuis des millions d'années.


Emotion

Beaucoup de soleil, une brise de mer, des rencontres avec la nature, seraient-ils des raisons pour lesquelles à Gdynia on respire à pleins poumons et l'on a envie de vivre et de créer... Lors des promenades au bord de la mer on rencontre souvent des artistes - peintres, photographes, en quête d'inspiration.
Au pied de la falaise, dans le quartier maritime Orłowo, se trouve l'unique scène d'été - sur la plage - celle du Théâtre municipal (Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza). Le chuchotement du vent et des vagues, en compagnie des mouettes, les pêcheurs rentrant le soir du large, constituent le fond indissociable des spectacles honorés par une multitude de spectateurs, sans tenir compte de la météo... Et les orages d'été ajoutent un brin de caractère dramatique aux spectacles donnés en ce lieu....
En bord de mer on écoute également de la musique; des chants de mer, du blues ou du jazz et même des concerts symphoniques! Les mélomanes peuvent profiter à Gdynia d'un large éventail de propositions. Un répertoire particulièrement riche est celui du Théâtre musical (d'ailleurs également avec vue sur mer), lequel met en scène des spectacles musicaux de renommée mondiale et en même temps des pièces en première des artistes polonais. C'est une des meilleures scènes musicales du pays. Les spectateurs viennent de loin en réservant leurs billets plusieurs semaines à l'avance.


Euphorie

Les habitants de Gdynia aiment bien s'amuser et savent le faire, et avec eux les touristes venus du pays et du monde entier.
Des concerts associés aux démonstrations des feux d'artifice et des images laser sur le fond du ciel qui rassemblent des dizaines de milliers de spectateurs au Square Kościuszki, des festivals des chants marins et des chansons à bord des voiliers, des démonstrations des secours et de manœuvres de sauvetage en mer, serments solennels des jeunes promus de l'Académie Maritime ou de l'Académie de la Marine de Guerre - tels sont les points d'attraction typiques à Gdynia.
Gdynia, est une villes des festivals. Depuis quelques années en juillet à l'aéroport de Gdynia-Kosakowo - se déroule un des meilleurs et majeurs événements de musique en Europe - Heineken Open'er Festival, qui attire plus de 100 mille personnes pour trois jours de concerts des vedettes. Parmi ceux qui se sont produits ici : Manu Chao, Massive Attack, Faithless, Snoop Dogg, Franz Ferdinand, Bjork, Beastie Boys ou bien Groove Armada.


Admiration

Gdynia adore le jazz. Elle abrite plusieurs club de jazz haut de gamme, connus non seulement en Pologne, tels que Ucho, Pokład, Bohema Jazz Club, Jazz Cafe Scena. Par conséquent, il n'est pas surprenant que c'est à Gdynia que se déroule l'unique en Europe Ladies' Jazz Festival lors duquel - toujours début juillet - on peut écouter les meilleures instrumentalistes et chanteuses de jazz. Parmi les plus connues : Ive Mendes, Yvonne Sanchez, Stacey Kent, Saskia Laroo ou Patricia Barber.
Le Blues Festival, se déroulant en juillet en plein air sur le front de mer (sur le Boulevard Maritime) sans tenir compte de la météo, lui aussi se réjouit d'un public fidèle. Le Festival de musique sacrée, qui se déroule en septembre, depuis des années attire à Gdynia d'excellents artistes de toute l'Europe : des orchestres, chœurs, solistes.

Gdynia offre aussi la scène au festival de culture ethnique Globaltica. Parmi ses vedettes ont été présentes entre autres Cesaria Evora, icône de la musique du monde, Burning Spear, légende de reggae ou encore Goran Bregovic.

Néanmoins, sans doute le plus connu et certainement le plus ancien des festivals de Gdynia est le Festival du Film polonais (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych), lequel compte pour le plus grand événement du cinéma polonais.


Curiosité

A un autre genre de public s'adresse le Festival de la science, dont partie intégrante sont les pique-nique scientifiques destinés à rendre plus accessibles les résultats des chercheurs qui tâchent de découvrir les secrets des mers et des océans mais aussi des autres domaines de la science. On ouvre alors les laboratoires, amphithéâtres et même des navires de recherche pour accueillir des milliers de visiteurs. On organise également des expositions en plein air.

Une nouveauté scientifique et ludique à la fois est le Centre Scientifique Experyment, ayant son siège au Parque Scientifique et technologique de la Région de Poméranie. Ici, on doit toucher les objets exposés pour connaître de manière empirique les lois de la physique régissant notre univers!

Une autre proposition de caractère de festival à Gdynia sont les Rencontres nationales des voyageurs, qui attirent comme un aimant des milliers de personnes du pays entier. Pendant cette manifestation de quelques jours - toujours au mois de mars - le Centre de la Culture et du Divertissement Gemini „est plein a craquer" grâce au public désireux d'entendre des histoires passionnantes des globe-trotters et d'en voir les images.
Grâce à de tels endroits, auxquels se joignent le Planétarium, le Musée de l'Automobile ou l'Aquarium, ni les enfants ni les adultes s'ennuient même par un temps de pluie, très rare d'ailleurs.


Passion
Gdynia possède d'excellentes conditions pour la pratique de différentes disciplines sportives et de toute sorte d'activité physique, même dangereuses, pour les plus courageux et ayant du caractère.

Ces dernières années plusieurs clubs de sports extrêmes ont vu le jour, comme vol en parapente, en ballon, la plongée, courses en traîneaux tirés par des chiens (pas seulement sur la neige) ou encore... des baignades en mer glacée. La plupart des offres est associée à l'eau et au vent. Tels sont en effet les éléments de Gdynia.

Grâce à l'emplacement sur sept collines, notre ville possède aussi d'excellentes conditions pour la pratique des courses à vélo, surtout de montagne (vtt). L'offre pour les actifs est complétée par les piscines, courts de tennis, terrains et halles de sport, une patinoire artificielle, clubs fitness, kayacs, chemins cyclables en forêt, sentiers pour la santé, foot de plage et récemment un site d'entraînement au golf.


Enthousiasme

Tout de même, les plus anciennes traditions et une base de club la plus développé appartiennent ici à la navigation. D'ailleurs, on appelle Gdynia « la capitale polonaise de navigation ». Les conditions pour pratiquer ce sport y sont effectivement excellentes : une marine (port de plaisance) moderne avec une base d'appui confortable, bien équipée, indispensable aux navigateurs fatigués.
Son atout incontestable est son emplacement à proximité du centre et des points d'attraction de notre ville. Les familles de navigateurs, venant de plus en plus souvent au port de Gdynia y trouvent un bon accueil et ce qui importe le plus, un bon port.

Gdynia dispose également d'un bassin attractif en Baie de Gdańsk pour les régates. Les courses annuelles Gdynia Sailing Days se déroulant ici en juillet-août attirent les plus grands navigateurs du monde.


Plaisir

Le monde dans l'assiette soit les cuisines nationales : polonaise, grecque, indienne, mexicaine, italienne, française, chinoise, japonaise, vietnamienne, végétarienne ou bien frutti di mare et fast food évidemment... Bref, à chacun quelque chose à son goût dans de nombreux restaurants de plus en plus raffinés. La plupart des habitants de Gdynia sont des marins ayant connus des ports et leurs spécialités de cuisine les plus exotiques. Ils en recherchent les saveurs dans les plats servis sur place.
Et, directement du cotre, au Skwer Kościuszki, ou dans un fumoir tenu par des pêcheurs, nous pouvons acheter et consommer sur place des poissons de la Baltique, parmi lesquels sont : limandes, harengs, morues, anguilles mais aussi des meulettes grillées. Accompagnés de vin blanc... avec vue sur mer, c'est délicieux !

Gdynia fait ses adieux à l'été courant le troisième décan du mois de septembre au Parque Royal Kolibki à Orłowo, sous forme d'un pique-nique de plusieurs jours Dons de la Terre et... l'Europe côté cuisine, avec un marché des produits de forets, vergers, jardins et de la mer. Et tout cela en couleurs et dans un cadre folklorique.


Satisfaction

Le commerce constitue une des grandes spécialités de Gdynia. La ville est perçue alors comme un paradis par tous les amoureux des courses. Les habitants de Gdynia en savent quelque chose, ainsi que nos visiteurs spécialement venus faire le tour des boutiques, comme des Scandinaves à bord des ferries Stena Line de Karlskrona ou des passagers d'une centaine de grands bateaux de croisière arrivant en été au port de Gdynia.

Faire du shopping a Gdynia est un plaisir car on y trouve des boutiques pour les grands et les petits budgets. Même les supermarchés à bas pris sont accessibles gratuitement par bus navettes. En outre, Gdynia est une ville de taille raisonnable et bien conçue avec un réseau de transport moderne et bien organisé, écologique et adapté à la mobilité réduite des personnes handicapées. Il est impossible de s'y perdre.

La rue principale de Gdynia, rue Świętojańska, est un passage commerçant avec beaucoup d'élégants magasins, boutiques, bars, restaurants, pubs et cafés, lesquels ouvrent en été leurs jardins-terrasses. Ici les piétons sont prioritaires ! Ici se donnent rendez-vous les habitants et les touristes. C'est une des rues les plus connues, incontournables en Pologne. Une fois dans l'année, la veille de la nuit Saint-Jean en juin, la rue se transforme en zone piétonne pour accueillir des groupes de musique divers tout au long de la rue sur les praticables montés à cet effet. Le point culminant de la fête est une parade de danses et de chants incessants. A ce moment-là commence l'été et les vacances!


Joie

Parmi le nombre d'avantages que compte Gdynia se trouvent sans aucun doute... ses bons voisins. Les touristes en vacances à Gdynia devraient profiter de l'occasion pour visiter les autres centres du Triville ou... Karlskrona suédoise, à 9 heures de trajet en ferry, ou Kaliningrad en Russie, à 1 heure et demie en hydrofoil...
Gdynia, Sopot et Gdańsk se complètent parfaitement: Gdańsk représente 1000 ans d'histoire, Sopot est une station balnéaire, Gdynia - la plus jeune des trois - offre la plus grande dose de mer et... le plus grand nombre de jours de soleil dans l'année de toutes les villes polonaises.
La région de Kachoubie, toute proche, est belle toute l'année avec ses nombreux lacs et les forêts compactes, d'un accès facile et confortable.
Il suffit de venir nous rendre visite.

Nous vous invitons cordialement!