Czasowe zamknięcie ul. Wiczlińskiej – ważne informacje dla mieszkańców
Краткая экскурсия по Центру Гдыни

Краткая экскурсия по Центру Гдыни - знаком&


История Гдыни

Первые письменные сведения о существовании деревни Гдыня относятся в 1253 году. В течение столетий это было одно из многих поселений над Гданьским заливом. Жители занимались рыболовством и сельским хозяйством. В начале ХХ века, благодаря растущей популярности отдыха над морем, Гдыня начала превращаться в дачную местность. На берегу моря был построен дом для курортников, устроена купальня, а во многих домах комнаты сдавались отдыхающим.

 

Однако настоящий перелом в истории Гдыни совершился после Первой Мировой войны, когда Польша вновь обрела независимость. Морское побережье возрожденной страны насчитывало всего лишь 74 километра и было лишено крупного порта.

 

В 1920 г., учитывая имеющиеся здесь благоприятные естественные условия, было принято решение построить порт в Гдыне. В том же году опытный строитель инж. Тадеуш Венда создал проект порта, который должен был состоять из трех частей: военный порт, торговый и рыбный. В 1921 г. началось строительство временного порта. Динамичное развитие центра началось во второй половине 20-х годов ХХ века. Подтверждением значения Гдыни было присвоение ей в 1926 г. городских прав. В это время в Гдыне проживало около 6 тыс. жителей, а в 1938 г. их число уже превысило 120 тыс. Непрерывное развитие порта и города продолжалось до Второй Мировой войны.

 

Строительство Гдыни является одним из самых больших достижений не только периода Второй Республики, но и всей новейшей истории Польши. Строительство города на месте небольшой деревни за неполных двадцать лет уникально в европейском масштабе. На территории сегодняшнего города сохранились здания всех периодов истории Гдыни. Настоящий путеводитель должен представить вам важнейшие достопримечательности Гдыни, которые являются материальным свидетельством ее неповторимой истории.


 

Самые важные обьекты вдоль туристического маршрута:

1. Железнодорожный Вокзал

2. Офисное здание Управления Социального Страхования (ZUS)

3. Банк Польский (Bank Polski)

4. Жилое здание Банка народного хозяйства (Bank Gospodarstwa Krajowego)

5. Дом войта Радтке

6. Дом Орловских

7. Дом А. Огоньчика-Блоха и Л. Мазалона

8. Здание Городского Управления

9. Дом Кренских

10. Дом Станкевича

11. Костел Пресвятой Девы Марии Покровительницы Польши

12. Бывшая Гостиница "Польская Ривьера" ("Polska Riwiera")

13. Дом Польского Моряка

14. Гдыньский Аквариум

15. Южный мол

16. Парусник "Дар Поморья" ("Dar Pomorza")

17. Военнй корабль ОРП "Блыскавица" ("Молния")(ORP "Błyskawica")

18. Мемориальная плита Польского моряка

19. Дом Пренчковских

20. Дом Юрковского

21. Здание Польского Мореходства

22. Государственный Метеорологический Институт

23. Бюро строительства порта

24. Дом Рыбака

25. Монастырь Сестер милосердия св. Винцента а Пауло

26. Дом семьи Шредер

27. Дом Гундсдорффа

28. Дом Шведского Моряка

29. Дом Антона Абраама

30. Крытый рынок

31. Здание Окружного Суда


1. Железнодорожный Вокзал, Площадь Конституции (Plac Konstytucji)

Нынешний вокзал является третьим зданием вокзала на этом месте. Он был построен в 1950-55 годах по проекту Вацлава Томашевского и является одним из немногочисленных зданий в Гдыне, созданных в период соцреализма. В 50-е годы ХХ в. был создан также декор большинства интерьеров, включая декоративную мозаику и роспись потолка в бывшем ресторане (в настоящее время аптека). От вокзала улицей Дворцовой (ul. Dworcowa) доходим до улицы 10 Февраля (ul. 10 Lutego), которая названа так в память присвоения Гдыне городских прав в 1926 г.

 

2. Здание ЗУС - Управления Социального Страхования (ZUS), ул. 10 Февраля (ul. 10 Lutego)
Офисное здание - местонахождение Управления социального страхования - было построено в 1935-36 по проекту Романа Пиoтровского и является одним из символов межвоенной архитектуры Гдыни. Отличается оно способом составления объемов разной высоты и выносом (экспонированием) закругленной части. Типичными для архитектуры 30-х годов и стиля "модернизма" являются простые формы и гладкие фасады с большими застекленными горизонтальными поверхностями. Фасады на первом этаже обложены плитами черного гранита, с которым контрастируют плиты светлого песчаника на верхних этажах. После войны в этом здании находилось бюро Польских океанических линий.

 

3. Банк Польский (Bank Polski), ул. 10 Февраля 20/22 (ul. 10 Lutego 20/22).

Здание было построено в 1929 г. по проекту Станислава Филясевича. Архитектура здания характерна для 20-х годов ХХ века, когда охотно обращались к стилям давних эпох, что и отразилось в названии этого направления: "историзм". Внушительны интерьеры банка с большим залом обслуживания, с прекрасными потолками, опирающимися на колонны. Богато украшенное здание банка и два здания, стоящие рядом с ним, предоставляют возможность заметить, как изменилась архитектура Гдыни всего за нескольких лет.

 

4. Жилое здание Банка народного хозяйства (Bank Gospodarstwa Krajowego), ул. 3 Мая 27-31 и Батория 26 (ul. 3 Maja 27-31, ul. Batorego 26)

Wędrówka po zabytkach - 4Третье здание у перекрестка - самое крупное по внутреннему объему жилое здание довоенной Гдыни. Оно было спроектировано архитектором Станиславом Зелковким, и построено в несколько этапов в 1935-37 гг. Со стороны ул. 3 Мая (ul. 3 Maja) обращает на себя внимание полукруглая башенка-надстройка, вообще характерная для архитектуры Гдыни. Здание было оборудовано по-современному, а под двором был построен подземный гараж. Фасад здания украшен известняковыми плитами, привезенными из Шидловца, с юга Польши.


5. Дом войта Радтке, ул. 10 Февраля 2 (ul. 10 Lutego 2)


У перекрестка улиц 10 Лютого и Свентоянской (ul. 10 Lutego, ul. Świętojańska) находится дом Яна Радтке, который с 1918 г., после долгого периода разделов страны, был первым польским войтом Гдыни. Построенный в 1912 г. дом служил его владельцу, а также дачникам, отдыхающим в Гдыне. В этом доме гостили, в частности, Стефан Жеромский, Феликс Нововейский и строитель гдыньского порта - инженер Станислав Венда.


6. Дом Орловских, ул. Свентоянская 68 (ul. Świętojańska 68)
Угловой модернистский каменный дом, представляющий скульптурно высеченную глыбу, был построен в 1936 г. Форму здания создают две пронизывающие друг друга части - шестиэтажная с закругленной угловой частью и окнами, бегущими по дуге, и семиэтажный прямоугольный параллелепипед. Светлые фасады облицованы каменными плитами из песчаника. В межвоенный период на нижних этажах находился роскошный универмаг "Bon Marche". В настоящее время здесь находится салон книги и прессы.

 

7. Дом А. Огоньчика-Блоха и Л. Мазалона, ул. Свентоянская 122 (ul. Świętojańska 122)
Здание было построено в 1936 году для адвоката Антона Огоньчика-Блоха и архитектора Леона Мазалона, который был также соавтором проекта. То, что дом находится на особенно видном месте, подсказало небанальное решение ее угловой части, которая подчеркивается остекленной вертикалью зимних садов с обтекаемыми линиями. Подобную форму имеют балконы со стороны Аллеи Пилсудского (Al. Piłsudskiego), придающие несколько скульптурный характер поверхности стены и "вытекающему" из угловой части фасаду со стороны ул. Свентоянской (ul. Świętojańska). Этот дом является примером архитектуры 30-х годов ХХ века не только по гдыньским масштабам.

 

8. Здание Городского Управления Гдыни, алл. Пилсудского 52/54 (Al. Piłsudskiego 52/54)

Здание, в котором сначала находился Комиссариат Правительства, было построено в два этапа. Первая часть была сдана в эксплуатацию в 1930 году. Вторая - крыло, выходящее на перекресток Алл. Пилсудского и ул. Бэма (Al. Piłsudskiego, ul. Bema) - была достроена в 1937 г. Обе части были созданы по проекту Й. Мюллера. Внутри здания находились не только помещения управления, но также квартира комиссара Правительства, которым с 1933 г. был Франтишек Сокол. В настоящее время здесь находится Городской совет Гдыни и бюро Президента города.


9. Дом Кренских, ул. Свентоянская 55 (ul. Świętojańska 55)

 

Дом на пересечении улиц был построен в 1939 г. по проекту Збигнева Купца и Тадеуша Коссака - самого активного дуэта гдыньских архитекторов. Более высокая, угловая часть здания подчеркивает пересечение улиц, а более низкие боковые фрагменты соединяют дом с соседними. В правом монолите выделяются узкие, вертикальные лизены, поддерживающие выступающий карниз и волнообразные балконы со стороны улицы Жвирки и Вигуры (ul. Żwirki i Wigury). Начавшаяся война не позволила оштукатурить фасад и отделать первый этаж. Не успели также смонтировать лифт, который уже ждал своей разгрузки в порту.


10. Дом Станкевича, ул. Свентоянская 53 (ul. Świętojańska 53)

Дом был построен в 1931 г. по проекту Влодзимежа Прохаски и Тадеуша Енджеевского. В воротах здания находится экспозиция на тему его истории, подготовленная владельцами.

 

11. Костел Пресвятой Девы Марии Покровительницы Польши, ул. Свентоянская, угол ул. Армии Краевoй (ul. Świętojańska, ul. Armii Krajowej)

Костел был построен на пожертвования жителей Гдыни, на земле, подаренной владелицей большого хозяйства Эльжбетой Скверч. Святыню начали воздвигать в 1922 г., а освящена она была в 1924 г. Архитектурная форма, спроектирована Маряаном Барановским и Романом Войткевичем, напоминает храмы центральной Польши времен Возрождения и Барокко. В настоящее время костел имеет ранг гдыньской коллегиаты. В 30-е годы ХХ века появилась идея воздвигнуть монументальную Морскую базилику, напоминающую огромный трехмачтовый парусный корабль. Из-за нехватки финансовых средств эту идею не реализовали.

 

12. Гостиница "Польская Ривьера" ("Polska Riwiera"), ул. Завишы Чарнего 1 (ul. Zawiszy Czarnego)

В 1922-23 гг. при популярном пляже у подножья Каменной Горы была построена гостиница со знаменательным названием "Польская Ривьера". Рядом находились деревянные купальни и мол. Построенное Владиславом Грановским здание имеет традиционную форму, характерную для зданий 20-х годов ХХ века. Сейчас в бывшей гостинице находится гарнизонный клуб Военно-Морского флота. К старой гостинице прилегает построенный в 2000-2006 гг.. современный комплекс Музея города Гдыни и Музей Военно-Морского Флота.


13. Дом польского моряка, алл. Иоанна Павла II 3 (Al. Jana Pawła II 3)
За год до войны на Южном молу возник презентабельный объект, который должен был стать центром парусного спорта. Дом польского моряка, построенный по проекту Бохдана Даменцкого и Тадеуша Сечковского, с закругленной частью, обращенной в сторону Пaрусного бассейна, принадлежит к наиболее характерным достопримечательностям Гдыни. В здании находились представительные залы, гостиничная часть, а также плавательный бассейн. В настоящее время здесь находится Навигационный факультет Морской академии. В комплексе есть также планетарий, который вначале служил образовательным целям, а сейчас доступен также туристам.

 

14. Гдыньский Аквариум, алл. Иоанна Павла II 1 (Al. Jana Pawła II 1)

На Южном молу, за два года до войны, началось строительство экспозиционно-научного объекта, связанного с морем. Работы над его отделкой прервала война. После войны к зданию с восточной стороны пристроили застекленную ротонду с опоясывающей ее террасой, расположенной на колоннах. В здании находится Гдыньский Аквариум, который является одним из наиболее посещаемых образовательно-музейных центров в Польше и обязательным пунктом всех экскурсий, прибывающих в Гдыню. В аквариуме находятся уникальные представители фауны морей всего мира.

 

15. Южный мол
Wędrówka po zabytkach - 15Южный мол - это внушительный пирс длиной 600 м и шириной 120 м, построенный в 1935-37 гг. на месте деревянного мола. Он является частью запроектированного Станиславом Филипковским представительского квартала города, который не был окончен из-за начала войны. Мол является продолжением главной композиционной оси Гдыни - улицы 10 Февраля (ul. 10 Lutego). В конце мола до войны должен был быть воздвигнут памятник- обелиск «Воссоединения польских земель» - символ объединения страны после разделов. В настоящее время здесь находится памятник Джозефу Конраду (Юзефу Конраду Коженевскому).

 

16. Парусник "Дар Поморья" ("Dar Pomorza")
Белое парусное судно "Белый фрегат" было куплено в 1929 г. за деньги, собранные обществом и стал символом связи Польши с морем. Он был построен в 1909 г. в Гамбурге, а в Гдыню впервые зашел в 1930 г. В течение нескольких десятков лет он служил в качестве учебного корабля многим поколениям офицеров польского морского флота. Был более чем в ста рейсах; обогнул земной шар и стал победителем в регатах больших парусников. Свой последний рейс он закончил в 1981 г., и сейчас выполняет музейные функции. С 1982 г. традиции "Дара Поморья" продолжает другой фрегат - построенный на гданьской верфи "Дар Молодежи" ("Dar Młodzieży").

 

17. Эсминец ОРП "Блыскавица" ("Молния") (ORP "Błyskawica")
Эсминец польского Военного Флота был построен в 1937 г. на британской верфи. Он принимал участие во Второй Мировой войне, сражаясь под Нарвиком и Дюнкерком, а также на Средиземном море. В 1944 г. он участвовал в высадке в Нормандию. Корабль выполняет сейчас функции музея, в котором можнo увидеть экспозицию, представляющую историю польского Военного Флота. Идя в западном направлении, увидим справа центр развлечений и кино "Гемини" ("Gemini"), открытый в 2000 г.

 

 

18. Мемориальная плита Польского моряка, Сквер Костюшки (Skwer Kościuszki)

Символическое место, увековечивающее труд и жертвы польских моряков. Здесь проходят многие официальные торжества. На месте мемориальнoй плиты планируется воздвигнуть памятник польскому моряку.

 

 

19. Дом Пренчковских, Сквер Костюшки 10-12 (Skwer Kościuszki 10-12)

Один из первых в Гдыни каменных домов современной модернистской формы, строился поэтапно с 1928 до 1937 г. Проектировщик - Тадеуш Енджеевский закруглил стены так, что они напоминают борта корабля и поместил на доме башенку, похожую на капитанский мостик. На первом этаже до войны и много лет после войны помещался кинотеатр - сначала "Полония", а позже "Гоплана".

 

 

20. Дом Юрковского, Сквер Костюшки 16 (Skwer Kościuszki 16)

Современный каменный дом, имеющий железобетонный каркас и облицованный характерными желтыми керамическими плитками, был построен в 1937-38 гг. по проекту Збигнева Купца и Тадеуша Коссака.


 

21. Здание Польского Мореходства, ул. Вашингтона 44 (ul. Waszyngtona 44)

На ул. Вашингтона разместились важнейшие здания, связанные с морской администрацией. Недалеко от Сквера Костюшки в 1927-29 гг. было построено здание государственного пароходства "Жеглуга Польска" ("Żegluga Polska"), которое спроектировал Адам Балленстедт. Простую глыбу здания подчеркивает галерея с арками на колоннах и деталями в стиле «арт деко». В настоящее время здесь находится командование Военнo-Морского Флота.

 

22. Здание Государственного метеорологического института, ул. Вашингтона 42 (ul. Waszyngtona 42)

Здание чрезвычайно важного для мореходства учреждения было построено в 1927-30 гг. и отличается ажурной измерительной башней.

 

23. Бюро строительства порта

В 1928 г. было построен офисно-жилой дом, который своей архитектурой с маленьким внутренним двором напоминает исторические польские усадьбы. В этом доме жил и работал инженер Тадеуш Венда, главный проектировщик и строитель Гдыньского порта. У входа в здание находится мемориальная доска, увековечивающая память инженера Венды. По другой стороне улицы Вашингтона находится простой деревянный крест, установленный в 1922 г. в память строительства порта.

 

24. Дом рыбака, Кашубская Площадь 7 б (Plac Kaszubski 7 b)
Позади домов стоящих на Кашубской площади (Plac Kaszubski) сохранился самый старый в центре Гдыни жилой дом. Был он построен в конце XX в. для двух рыбачьих семей. Это - одноэтажный дом с чердаком, покрытый простой двускатной крышей. Сейчас в рыбачьем доме, к которому можно дойти со сторны улицы Жеромского (ul. Żeromskiego), находится стилизованное кафе.

 

25. Монастырь Сестер милосердия св. Винцента а Пауло, ул. Старовейская 2 (ul. Starowiejska 2)
Сестры милосердия поселились в Гдыни в 1910 г. Согласно орденскому уставу опекали бедных и больных. Монашеский дом с входом с колоннами и часовней был построен в 1923-24 гг. В доме имелись также комнаты для курортников все многочисленнее посещающих Гдыню. Три года спустя, совсем рядом на Кашубской Площади (Plac Kaszubski), сестры построили четырехэтажное здание, которое должно было предназначено курортникам. Учитывая быстрое развитие города и текущие нужды, здание вскоре после его постройки движения было быть превращено в госпиталь Св. Винцента. Госпиталь сестер милосердия стал началом Городской больницы, работающей по сегодняшний день.

 

26. Дом семьи Шредер, ул. Старовейская 10 а (ul. Starowiejska 10 a)

Жилое здание семьи Шредер с 1914 г., в котором раньше находились также комнаты для курортников.



27. Дом Гундсдорффа, ул. Старовейская 7 (ul. Starowiejska 7)

Угловой каменный дом построен в 1932-35 гг. по проекту Марьяна Маслинского.

 

28. Дом шведского моряка, ул. Яна из Кёльна 25 (ul. Jana z Kolna 25)
В доме, построенном в 1936 г. по проекту Станислава Плоского, находилaсь гостиница и шведское консульство.

 

29. Дом Антона Абраама, ул. Старовейская 30 (ul. Starowiejska 30)
Деревенский дом семьи Скверчов начала ХХ в., был построен у извилистой дороги. Диагональное по отношению к соседней постройке положение дома показывает прежнее направление улицы Старовейской, которая во время строительства города Гдыни была выпрямлена. В этом здании в 1920-23 гг. жил Антон Абраам, кашубский деятель и борец за независимость Польши. В настоящее время здесь находится Музей города Гдыни с экспозицией истории села Гдыня.

 

30. Ансамбль Крытогo рынкa, ул. Войта Радтке (ul. Wójta Radtke)
С целью упорядочения рыночной торговли в динамически развивающейся Гдыне был создан ансамбль торговых объектов, состоящий из трех частей: арочный пассаж для торговли фруктами и овощами, рыбный и мясной торговые ряды. Комплекс был построен в 1935-38 гг. по проекту Стефана Рейхмана и Ежи Мюллера. Главный и наиболее характерный арочный зал опирается на несущую конструкцию, состоящую из девяти стальных стропил высотой в 18 метров и окружностью в 35 метров. Это одна из многих архитектурных достопримечательностей Гдыни, которая по сегодняшний день выполняют свою первоначальную функцию.

31. Здание Окружного Суда и Прокуратуры, пл. Конституции 5 (Pl. Konstytucji 5)

Монументальное здание, расположенное напротив железнодорожного вокзала, было построено в 1936 г. на основе проекта З. Карпинского, Т. Сечковского и Р. Солтынского, который победил в архитектурном конкурсе. Это - современное здание, представляющее динамическую глыбу, состоящую из главного прямоугольного параллелепипеда, в котором находятся входы и высокий главный холл, двух симметричных дугообразных крыльев и простого крыла со стороны ул. Яна из Кёльна. Авангардная форма здания еще перед войной была одним из символов современности Гдыни.

ikona