Jak spędzić weekend w Gdyni

Volvo Gdynia Sailing Days 2014

Trwa cykl regat Volvo Gdynia Sailing Days 2014. Widowiskowe wyścigi jachtów i imprezy towarzyszące dają gwarancję dobrej zabawy oraz mocy wrażeń dla wszystkich - zawodników, turystów i mieszkańców miasta. W tym roku w ramach piętnastej edycji Volvo Gdynia Sailing Days odbędzie się kilkanaście prestiżowych regat na poziomie mistrzostw Polski oraz Europy. Zawody zakończą się 24 sierpnia.

Szczegóły: www.gdynia.pl/wydarzenia/70_96339.html

**********

Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn do lat 18

W Gdyni trwają Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn do lat 18. W ten weekend w hali Gdynia Arena rozpoczyna się runda finałowa. Polska reprezentacja walczy o miejsca 5-8. Pierwsze ze spotkań biało-czerwonych w piątek 22 sierpnia o godzinie 15.00.
Wstęp do Gdynia Areny (ul. K. Górskiego 8) wolny.

Szczegóły: www.gdynia.pl/wydarzenia/70_95823.html

***********

W Caffe Anioł

Caffe Anioł (ul. Kilńskiego 6) zaprasza:

- w piątek, 22 sierpnia o godz. 21.00 na Recital Piotra Płóciennika - śpiewającego aktora, kaskadera. Piosenki z jego repertuaru czerpią z muzyki etno ze wschodu. Podczas recitalu usłyszymy muzykę country, szanty oraz piosenki ukraińskie.
Wstęp 10 zł.

- w sobotę, 23 sierpnia o godz. 19.00 na koncert światowej sławy Duetu Gitarowego - Umbral. Koncert zorganizowany dzięki uprzejmości Ambasady Urugwaju w Polsce pod patronatem honorowym Prezydenta Gdyni. Skład: Ignacio Correi i Sebastian Segarry (Urugwaj). Wstęp: 10 zł.

**********

Wieczór filmowy

Miejska Biblioteka Publiczna w Gdyni Filia nr 18 przy ul. Kartuskiej 20, zaprasza na wieczory filmowe z przygodą w tle! Początek w piątek, 22 sierpnia o godz: 19:00.

Spotkanie dla wszystkich. Udział dzieci i młodzieży wymaga zgody rodziców.

Wstęp wolny!

**********

W Gdynia InfoBox

Gdynia InfoBox (ul. Świętojańska 30) w najbliższych dniach zaprasza na następujące wydarzenia.

Piątek, 22 sierpnia
- godz. 18.00 - „Jedną nogą nad morzem" - spotkanie z Anną Rutz, ambasadorką projektu „440 km po zmianę". Zaproszeni goście porozmawiają o marzeniach oraz udziale w polityce kobiet z niepełnosprawnościami, czyli w tych obszarach życia publicznego, w których są prawie niewidoczne. Sala, I p.

Niedziela, 24 sierpnia
- godz. 11.30-14.30 - Śniadanie na trawie
- godz. 11.30-14.00 - Czytanie bajek i zajęcia dla dzieci prowadzone przez animatorów z Nanny Bell Trójmiasto
- godz. 12.00-14.30 - Muzyczny uśmiech w wakacje - „Improwizacje fortepianowe"
Recital fortepianowy Michała Masłowskiego, przed InfoBoxem.

Ponadto, do 22 sierpnia w Sali na I piętrzę prezentowana jest wystawa prac słuchaczy Frames Studium Fotografii.

**********

Menu artystyczne Cafe&Art U Muzyk'uff

Cafe&Art U Muzyk'uff (ul. Derdowskiego 9-11) zaprasza:

- w piątek, 22 sierpnia o godz. 20.00 na koncert Marcelina akustycznie. To wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka. Jej debiutancka płyta wydana w 2011 roku została doceniona przez słuchaczy i recenzentów, otrzymała m.in. nominację do Fryderyków w kategorii Fonograficzny Debiut Roku. W połowie października 2013 roku premierę miało drugie wydawnictwo wokalistki - płyta „Wschody/Zachody".

Szczegóły: www.gdynia.pl/kalendarz/imprez/szczegoly/4244_96541.html

**********

Start w Szczecinie, meta w Piaskach, przystanek w Gdyni

Trwa trzecia odsłona akcji "440 kilometrów po zmianę". Wydarzenie, które trzy lata temu zainicjowała fotografka Sylwia Nikko Biernacka zyskało ogólnopolską sławę i zrzesza coraz większą grupę kobiet, które wspólnie spacerują brzegiem morza.
W piątek 22 sierpnia nadarzy się okazja żeby bliżej poznać ambasadorki akcji. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 18.00. Sala, I p.

Szczegóły: http://eratuszgdynia.pl/news/1878/.

**********

Wakacje z architekturą 2014

"Wakacje z architekturą" to przygotowana przez Urząd Miasta Gdyni oferta dla osób, które chcą zwiedzić i poznać historyczne śródmieście Gdyni, oprowadzani przez kompetentnego przewodnika z Koła Przewodników przy Oddziale Morskim PTTK w Gdyni, specjalizującego się w architekturze Gdyni. Na spacer zapraszamy w sobotę 23 sierpnia. Start o godzinie 12.00 w Infoboxie.

Udział w spacerze jest bezpłatny.

Szczegóły: www.gdynia.pl/wydarzenia/70_95483.html

**********

Plac Kreacji na halach targowych

Propozycja skierowana do najmłodszych gości hal targowych. Cykl otwartych warsztatów kreatywnych, artystycznych, z elementami edukacji ekologicznej oraz kulinarnej. W trakcie warsztatów dzieci nie tylko zostaną zaangażowane w twórcze, artystyczne działania, przez doświadczoną instruktorkę, ale będą mogły także bezpośrednio na targu warzywno-owocowym, dowiedzieć się o właściwościach zdrowotnych oraz cechach smakowych wielu warzyw i owoców dostępnych na halach. Dzieci wykonają prace, które zostaną zaprezentowane na specjalnie przygotowanej galerii dziecięcej Placu Kreacji pt. "Zielona Kreacja" oraz trafią na stronę internetową projektu.

Rodzice w trakcie trwania poszczególnych bloków warsztatów, będą mogli zająć się zakupami na halach targowych.

Początek w sobotę 23 sierpnia w godzinach 10:00-12:30.
Miejsce: placyk na początku alejki w Hali Łukowej (zespół Miejskich Hal Targowych przy ulicy Wójta Radtkego 36/40).

**********

Wakacyjne warsztaty Gdyńskiego Szlaku MODERNIZMU dla dzieci i młodzieży

Dzieci starsze oraz młodzież (9-16 lat) zapraszamy do udziału w specjalnym programie certyfikowanych warsztatów Gdyńskiego Szlaku Modernizmu. Udział w warsztatach jest bezpłatny (uwaga - ograniczona ilość miejsc, stąd rekomendujemy uprzednie zapisanie dziecka drogą mailową).

Każde spotkanie składa się z krótkiego wykładu, na którym uczestnicy poznają wybrane elementy projektowania oraz podstaw architektury, historii sztuki oraz z części zajęć praktycznych, połączonych z zabawą i kreacją. Warsztat pozwoli na wykształcenie i doskonalenie m.in. umiejętności rysowania oraz szkicowania architektury, tworzenia modeli 3d, wyobraźni przestrzennej oraz planowania rozwoju miast. Dzieci poznają także najważniejsze realizacje gdyńskiego modernizmu, a także sylwetki najważniejszych architektów z Gdyni, Polski i Europy. Ważnym aspektem prac, będą ćwiczenia związane z kształtowaniem u dzieci wrażliwości estetycznej i architektonicznej w bezpośrednim otoczeniu. Prace dzieci będą zarejestrowane w postaci elektronicznej oraz udostępnione bezpłatnie ich opiekunom.

Najbliższe warsztaty Gdyńskiego Szlaku Modernizmu 23 sierpnia w godzinach 13:00 - 14:30.

Miejsce: Pawilon 74 na Hali Łukowej w kompleksie Hal Targowych w Gdyni, przy ul. Wójta Radtkego 36

Info oraz rezerwacja miejsc: spacery(at)arg.gdynia.pl | (58) 732 85 59.

**********

Sierpniowe Trzecie Śniadanie

Zespół Reja Gdynia w najbliższą sobotę, 23 sierpnia w godz. 12.00 - 14.00 zaprasza na Sierpniowe Trzecie Śniadanie. Gościny udzieli Gdyńskie Centrum Organizacji Pozarządowych przy ul. 3 Maja 27 - 31. Temat przewodni wydarzenia to: „Jak dbać w działaniach o udział wykluczonych grup społecznych i zabiegać o ich współpracę".

Szczegóły: www.gdynia.pl/kalendarz/imprez/szczegoly/4244_96578.html

**********

„HYDROZAGADKA" - czyli nauka bez lania wody

Mimo wakacji w EXPERYMENCIE nie zwalniamy tempa i zapraszamy na kolejne rodzinne warsztaty. Temat główny - woda! Dobierzcie się w zespoły (rodzic + dziecko w wieku 7-12 lat) i stwórzcie sztab ekspertów, który rozgryzać będzie właściwości chemiczne i fizyczne H2O!

Warsztaty odbędą się w weekend 23 i 24 sierpnia o godz. 12.00 i 15.00. Sugerowany wiek młodszych uczestników to 7 - 12 lat.

Szczegóły: www.gdynia.pl/kalendarz/imprez/szczegoly/4244_96526.html

**********

Dzień otwarty tuBazy w gdyńskim Infoboxie

W sobotę 23 od godz. 11:00 do 16:00 na terenie Infoboxu będą odbywały się otwarte warsztaty m.in. Duży Zwierz (składania żubra z puzzli) oraz warsztaty modelowania architektonicznego. W CulutreBoxie pojawią się wystawy druków 3D oraz prac z sitodruku. Mobilna pracownia sita będzie o 12:00 oraz 14:00 bezpłatnie nanosić grafiki na przyniesione przez gdynian koszulki, materiałowe torby oraz inne materiały lub papiery. Do tego w punkcie Info będziemy opowiadać o naszej działalności w tuBazie i rozdawać oraz sprzedawać gadżety związane z inicjatywą.

- warsztaty „Duże Zwierzę", podczas których z wielu drobnych elementów powstanie wielki model tajemniczego zwierzęcia w skali 1:1. Na warsztaty będzie można przyjść w dowolnym momencie i ułożyć np. kopyto. Efektem całodniowych warsztatów będzie stworzenie imponującej rzeźby składającej się z wielu „puzzli".

- „Mobilne Sito", czyli mała pracownia sitodruku na świeżym powietrzu. Odwiedzający będą mogli poznać działanie techniki drukarskiej i podstawową obsługę sprzętu oraz samodzielnie wykonać nadruk na dowolnym materiale. Zachęcamy uczestników do przynoszenia własnych ubrań, toreb itd., aby dzięki sitodrukowi mogli nadać im nowy charakter.

- warsztaty z architektury podczas których nauczycie się tworzenia prostych modeli architektonicznych ze specjalnie przygotowanych arkuszy. Uczestnicy będą mogli w dowolnym czasie dołączyć i złożyć swój model Infoboxu pod okiem prowadzącego architekta, ucząc się podstaw tworzenia makiet. Podczas trwania całości warsztatów ma powstać także większa modelowa realizacja.

- wystawy- dla niektórych drukarka 3D to niedostępna, tajemnicza i niewyobrażalna machina. Wtajemniczeni, którzy już ją znają, próbują znaleźć dla niej zastosowania. Czy domowy druk 3D stanie się powszechny i zmieni coś w naszym codziennym życiu? Na te pytania odpowie wystawa domowego druku 3D, którą będzie można obejrzeć w CultureBoxie. Na miejscu będą również eksponowane prace uczestników warsztatów oraz profesjonalistów korzystającej z otwartej pracowni sitodruku. Zaprezentujemy m.in. plakaty, pocztówki i inne realizacje uznanych artystów, jak i początkujących twórców.

- otwarty punkt Info w którym tuBaza opowie o swojej działalności - planowanych warsztatach, wystawach, koncertach, etc. Do kupienia będą m.in. limitowane kolekcje toreb oraz koszulek z artystycznymi nadrukami oraz designerskie gadżety prosto z tuBazy. Dla zainteresowanych znajdą się również darmowe tuBazowe fanty.

**********

IV Ogólnopolski Turniej Siatkówki Plażowej Niesłyszących

IV Ogólnopolski Turniej Siatkówki Plażowej Niesłyszących odbędzie się w sobotę 23 sierpnia przy Bulwarze Nadmorskim w Gdyni (niedaleko Muzeum Marynarki Wojennej) pod patronatem Prezydenta Miasta Wojciecha Szczurka. Impreza jest skierowana do wszystkich osób niesłyszących, którzy lubią grać w siatkówkę. Udział w turnieju daje możliwość aktywnego spędzania czasu, spotkań towarzyskich i pomaga w integracji. Turniej siatkówki rozpocznie się o 9.00 i będzie trwał do godz. 17.00. Miejsce turnieju nie jest przypadkowe, gdyż Gdynia jest miastem przyjaznym dla osób niepełnosprawnych, realizując hasło „Gdynia miasto bez barier". Dzięki corocznym turniejom, organizator turnieju Klub Sportowy Niesłyszących MEWA.zyskał ogromną sympatię ze strony miłośników siatkówki plażowej z całej Polski. Dlatego w tym roku zwiększył ilość przyjmowanych zgłoszeń na turniej. Przewidywana ilość drużyn to szesnaście zespołów męskich i osiem zespołów żeńskich.

**********

Rock The Stable

TuBaza zaprasza wszystkich na jedyną w swoim rodzaju rockową dyskotekę w stajni. Stara Wozownia w Kolibkach przemieni się w świątynię alternatywnych brzmień, dając możliwość solidnego wyskakania się i tańców do rana. To wydarzenie jest kierowane do wszystkich, którzy poszukiwali miejsca, w którym mieliby okazję wyładować swoje emocje i spędzić czas w wyjątkowym towarzystwie. To wszystko w rytm najbardziej energetycznego rockowego setu w Trójmieście.

Start w sobotę 23 sierpnia o godz. 21.00.
miejsce: tuBaza. Wozownia, ul. Zwycięstwa 291 (vis-a-vis CH Klif, SKM Gdynia Orłowo)
wsparcie: 15zł.

**********

Kamienna Góra o zmierzchu

Rada Dzielnicy Kamienna Góra zaprasza na kolejny spacer z przewodnikiem, podczas którego będziemy podziwiać uroki Kamiennej Góry o zmierzchu.

Spacer odbędzie się w sobotę, 23 sierpnia. Początek o godz. 20.00.

Zbiórka pod Hotelem „Różany Gaj" (dawny „Antracyt"). Zakończenie spaceru ok. godz. 22.30 na szczycie Kamiennej Góry.

Uczestnictwo w spacerze bezpłatne.

**********

Wakacyjna joga i pilates na plaży!

Centrum Joga i Pilates zaprasza w sobotę 23 sierpnia na bezpłatne zajęcia Jogi. Początek o godz. 8:30 na plaży przy Polance Redłowskiej - koniec bulwaru.

Koniecznie zabierz ze sobą duży ręcznik.

**********

Inauguracja Ekstraligi Rugby już w ten weekend

W sobotę 23 sierpnia o godz. 17.30 z pierwszym gwizdkiem sędziego Tomasza Jarowicza „Buldogi" rozpoczną nowy sezon rozgrywek Ekstraligi Rugby. Pierwszym rywalem Arki Gdynia będzie drużyna Orkana Sochaczew, która w minionym sezonie zajęła szóste miejsce.
Spotkanie odbędzie się na Narodowym Stadionie Rugby, ul. K. Górskiego 10.

**********

Wystawa prac Zbigniewa Horbowego w Muzeum Miasta Gdyni

Muzeum Miasta Gdyni zaprasza w niedziele 24 sierpnia o godz. 12.00 do udziału oprowadzaniu po wystawie czasowej „Zbigniew Horbowy". Kuratorka wystawy opowie o tajnikach powstawania ekspozycji, obiektach i związanych z nimi ciekawostkach oraz udzieli odpowiedzi na każde Państwa pytanie. Jest to doskonała okazja, aby poznać pomysłodawców wystaw i podzielić się swoimi spostrzeżeniami na temat dzieł sztuki i aranżacji przestrzeni.

Oprowadzanie wliczone jest w cenę biletu:

Normalny: 7zł
Ulgowy: 4zł

niedziela 24 sierpnia o godz. 12.00 - wystawa Zbigniew Horbowy
Zbiórka: sala wystawowa (poziom -1)
Czas trwania: ok. 30 min.

Wybitny artysta, przez wielu uważany za pierwszego polskiego designera, czołowy projektant szkła użytkowego, twórca własnej szkoły wzorniczej - to tylko kilka z określeń, jakimi opisać można profesora Zbigniewa Horbowego. Zaprojektowane przez niego szkła, między innymi kieliszki, butle, wazony, dzbanki, misy, patery, wazony „Ufo", wazony „Daniela", wazony „Fungi", butle „Chianti" - wszystkie z lat 60, 70 i 80 XX w. będziemy eksponować w Muzeum Miasta Gdyni od 5 lipca do 31 sierpnia.

Wystawa inicjuje cykl Polskie projekty, polscy projektanci, podczas którego prezentować będziemy prace najwybitniejszych projektantów i designerów.

**********

Wystartuj w Run Zero

W niedzielę 24 sierpnia w Gdyni wystartuje RUN ZERO - połączenie biegu z grą miejską: współczesna wersja miejskich podchodów. Jest to bieg, ale oprócz szybkości i wytrzymałości, liczy się też spryt, inteligencja i spostrzegawczość. Uczestnicy będą mieli do pokonania trasę o długości około 5 kilometrów, a w trakcie biegu muszą odnaleźć 6 punktów kontrolnych, ukrytych w miejskiej dżungli i wykonać zlecone zadania. Odkryjesz nowe oblicze Gdyni, sprawdzisz swoją kondycję i orientację, dotrzesz do strefy chilloutu na mecie i zdobędziesz medal. Nagrody dostaną nie tylko najszybsi biegacze indywidualni i grupowi, lecz także ekipy o najciekawszych nazwach czy przebraniach nawiązujących do tytułowego ZERA.

Nie ma opłaty startowej. Każdy z uczestników otrzyma gratis zestaw startowy, składający się z koszulki, plecaka i bidonu. Na mecie na najlepszych czekać będą nagrody specjalne, a na wszystkich darmowa Warka Radler 0,0%, zlot foodtrucków (najlepszych z Trójmiasta i Warszawy), wakacyjna muzyka na żywo i wiele innych atrakcji.

Nawet jeśli nie biegasz, przyjdź na piknik, który rozpocznie się o godzinie 12.00 i potrwa do 18.00.

Szczegóły: https://runzero.pl/run-zero/

**********

Centrum Kultury na Scenie Letniej w Orłowie

Centrum Kultury w Gdyni (ul. Łowicka 51) zaprasza w weekend na spektakle gościnnie wystawiane na Scenie Letniej w Orłowie (wejście nr 17).

- spektakl "Mała Syrenka" w reż. Tomasza Valldal Czarneckiego w weekend 23-24 sierpnia o godz. 10:00 pokazy przedpremierowe.
„Mała Syrenka" na podstawie baśni H. CH. Andersena to zwariowana komedia muzyczna dla prawdziwych miłośników morskich przygód. Razem z nimi przeniesiemy się do podwodnej krainy króla Neptuna i jego obdarzonej cudownym głosem córki - syrenki, która pewnego dnia postanawia spełnić swoje największe marzenie - zobaczyć człowieka. W podróży towarzyszyć jej będą Konik Morski, Szalona Ośmiornica oraz marzący o sukcesie i sławie Chór Frutti di Mare. Pomóżcie Syrence odnaleźć prawdziwą miłość i przekonajcie się, co z tym wspólnego ma tajemnicza Wiedźma.

- spektakl "Kopciuszek" (pożegnanie z tytułem) w reż. Tomasza Podsiadłego weekend 23 i 24 sierpnia o godz. 12:00.
Klasyczna, mądra baśń w całkiem nowym wydaniu. Piękne i kolorowe kostiumy, dynamiczna choreografia, porywająca muzyka, wyraźne i charakterystyczne postaci. Na spektakl zapraszamy dzieci młodsze, starsze a także dorosłych... Łatwiej Kopciuszkowi zebrać odwagę i wyruszyć na bal do Księcia kiedy wszyscy razem wykonają wspólny taniec.

- spektakl "Mayday". Run For Your Wife" w reż. Dariusza Majchrzaka w sobotę 23 sierpnia o godz. 19:00 i w niedzielę 24 sierpnia o godz. 17:00.
Gdzieś pomiędzy ulicami Portową a Legionów w Gdyni żyje sobie pewien taksówkarz - człowiek jakich wielu, a jednak skrywa on pewną tajemnicę, która nieoczekiwanie wychodzi na jaw. Zapraszamy na najbardziej oblegany spektakl sezonu - mrożącą krew w żyłach historię o tym, jak ważne jest przestrzeganie rozkładu jazdy i... jak żyć.

Bilety w kasie Centrum Kultury w Gdyni, w godz. pon.-pt. 11:00-16:30, wt. 11:00-19:00 i zawsze na godzinę przed wydarzeniem, tel. 58 622 63 30, 667 022 652 w punktach stacjonarnych sieci Interticket oraz na stronach internetowych www.interticket.pl i www.ckgdynia.pl w zakładce Bilet elektroniczny oraz poprzez stronę www.kupbilecik.pl.

**********

Koncerty Muzyki Promenadowej

Centrum Kultury zaprasza w niedzielę 24 sierpnia o godz. 16.00 na koncert z cyklu „Muzyka Promenadowa" pt. „Lato, miłość i Ty" na Kamiennej Górze w Gdyni. Na scenie wystąpią: Katarzyna Rogalska – wokal, skrzypce, Cezary Paciorek – instr. klawiszowe, aranżacje, Piotr Lemańczyk – bas, Adam Golicki – perkusja, „Estate quartetto” w składzie: Katarzyna Kowacz – skrzypce, Angelina Jagodzińska – skrzypce, Małgorzata Kieszniewska – altówka, Alicja Lach-Owsiany – wiolonczela.

**********

Klub Filmowy

Klub Filmowy (Pomorski Park Naukowo-Technologiczny, al. Zwycięstwa 96/98) zaprasza w weekend od 22 do 24 sierpnia na dwa filmy:

- o godz. 18.00 - „Tom";
reżyseria: Xavier Dolan
występują: Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy
szczegóły: dramat, Kanada/Francja, 2013, 95 min.

Najnowszy film Xaviera Dolana - reżysera takich produkcji jak wyróżnione w Cannes "Wyśnione miłości" i "Zabiłem moją matkę". Tom (Xavier Dolan) - młody copywriter, wyrusza w podróż na pogrzeb kochanka. Na miejscu odkrywa, że nikt nie wie nic ani o nim, ani o tym, co go łączyło ze zmarłym. Wkrótce brat tego ostatniego ustala zasady dziwnej gry i wciąga w nią Toma. By uchronić dobre imię rodziny i pogrążoną w żałobie matkę, Tom przyjmuje rolę rozjemcy w domu, lecz niejasna przeszłość bohatera rzuca jeszcze większy cień na jego „przygodę" na farmie. Osadzony w wiejskim krajobrazie Quebecu thriller psychologiczny ukazuje powiększającą się przepaść między miastem i wsią. Krótka, brutalna pielgrzymka przez wypaczoną i brzydką prawdę przesiąknięta jest oszustwami, smutkiem i skrywanym bestialstwem. Scenariusz produkcji napisany został na podstawie sztuki autorstwa uznanego quebeckiego pisarza - Michela Marca Boucharda. Najnowszy film Dolana został wyróżniony Nagrodą FIPRESCI na MFF w Wenecji, a także był nominowany do Złotego Lwa - również w ramach tego wydarzenia.

- o godz. 20.00 - „Obywatel roku"
reżyseria: Hans Petter Moland
występują: Stellan Skarsgård, Bruno Ganz, Kristofer Hivju
szczegóły: komedia/akcja/kryminał, Norwegia/Szwecja/Dania, 2014, 115 min.

"Obywatel roku" - komedia kryminalna, norweska odpowiedź na "Fargo", jak okrzyknęli już film recenzenci, znalazł się wśród tytułów umieszczonych przez jeden z największych internetowych portali (wp.pl) na liście najciekawiej zapowiadających się filmów 2014 roku - obok takich tytułów jak "Grand Budapest Hotel" Wesa Andersona i "Interstellar" Christophera Nolana. Norwegia, kraj porządnych ludzi. Najbardziej porządnym z porządnych jest Nils. W uznaniu ciężkiej pracy na rzecz społeczności oraz przepustowości lokalnych dróg, zdobył właśnie tytuł Obywatela Roku. Radość Nilsa nie trwa jednak długo. Jego syn staje się przypadkową ofiarą w porachunkach przestępczego półświatka. Nils decyduje się na własne, amatorskie śledztwo. Porządek musi być. Jego niekonwencjonalne metody niezamierzenie wywołują wojnę wśród konkurujących gangów. Nawet w kraju tak porządnym i poukładanym jak Norwegia, sprawy nie zawsze toczą się zaplanowanym torem. W roli głównej Stellan Skarsgård, znany z takich produkcji jak "Dziewczyna z tatuażem", "Nimfomanka", "Melancholia", "Thor", "Anioły i demony" czy "Pewien dżentelmen". Film wyświetlano w konkursie głównym MFF w Berlinie.