Po wybuchu wojny w Ukrainie ucichła sprawa pandemii Covid. To jednak nie znaczy, że jej nie ma. Ryzyko powrotu masowych zachorowań, już nie tylko na Covid, wciąż jest bardzo wysokie, tym bardziej, że w naszym kraju przebywa dodatkowe 2,5 miliona naszych sąsiadów. Historia niejednokrotnie pokazała, że każde działania wojenne, a co za tym idzie migracje rzesz ludzi, powodują przyrost zachorowań na różnego typu choroby o podłożu epidemiologicznym. Dlatego zachęcamy również obywateli Ukrainy, a także innych krajów jak np. Białorusi, zarówno dzieci jak i dorosłych, do pamiętania o szczepieniach – nie tylko przeciw Covid. - Apelujemy również do gdynianek i gdynian, którzy prywatnie przyjęli uchodźców pod swój dach, aby informowali o możliwości zaszczepienia się. Nasze kalendarze szczepień obowiązkowych są bardzo podobne, szczepimy dzieci w podobnym wieku na te same choroby. Cały czas borykamy się z pandemią Covid. Do tego przyjmujemy również osoby pochodzenia ukraińskiego, wymagające hospitalizacji, przewlekle chore, ranne w działaniach wojennych - w szpitalach w całym kraju. Prewencja, nawet ta w postaci szczepionek, będzie tutaj olbrzymim wsparciem naszych pracowników ochrony zdrowia. Niezmiernie ważne jest w tym trudnym czasie zapobieganie ewentualnym chorobom – mówi Bartosz Bartoszewicz, wiceprezydent Gdyni ds. jakości życia. Szczepienia przeciwko COVID / Щеплення проти COVID Zaszczepić się przeciw COVID-19 może każda chętna osoba powyżej 18 roku życia, a także dzieci, które skończyły 5 lat. - Aby móc skorzystać ze szczepienia przeciw COVID-19 trzeba posiadać dokument potwierdzający tożsamość – dowód osobisty, paszport lub tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca – TZTC – wyjaśnia Anna Melki, dyrektor Gdyńskiego Centrum Zdrowia. Na to szczepienie wymagane jest skierowanie od lekarza, które można otrzymać u lekarza POZ, za pośrednictwem aplikacji gabinet.gov.pl lub bezpośrednio w Punkcie Szczepień Powszechnych w Szpitalu Morskim im. PCK w Gdyni, przy ul. Powstania Styczniowego 1 (budynek nr 5), który jest czynny:• poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 9.00-16.00,• środa w godz. 9.00-18.00,• sobota w godz. 8.00-14.00. Для цього щеплення необхідне направлення від лікаря, яке можна отримати у лікаря первинної ланки через додаток gabinet.gov.pl або безпосередньо в Спільному центрі вакцинації – у Морській лікарні Польського Червоного Хреста в м. Гдиня, вул. Powstania Styczniowego 1 (корпус № 5):• понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця - 9.00 - 16.00,• середа - 9.00 - 18.00,• субота - 8.00 - 14.00.Podczas rejestracji telefonicznej należy podać numer dokumentu, który widnieje na e-skierowaniu. Lokalizację punktów szczepień można sprawdzić na stronie. W małych punktach czas oczekiwania jest dłuższy niż w punktach dużych np. w Punkcie Szczepień Powszechnych w Szpitalu Morskim im. PCK w Gdyni, przy ul. Powstania Styczniowego 1 (budynek nr 5). W punkcie tym można też uzyskać skierowanie od lekarza bezpośrednio przed szczepieniem. Szczepionki przeciw COVID-19 mogą być podawane:• dzieciom w wieku 5-11 lat: szczepionka Comirnaty (Pfizer-BioNTech),• młodzieży w wieku 12-17 lat: szczepionka Comirnaty (Pfizer-BioNTech), szczepionka Spikevax (Moderna).Під час реєстрації за допомогою телефону вкажіть номер документа, який є на електронному направленні. Розташування пунктів вакцинації можна перевірити на сайті (mapa punktów szczepień). У малих пунктах час очікування довший, ніж у великих, наприклад, у Морській лікарні Польського Червоного Хреста в Ґдині. Тут лікар видасть направлення безпосередньо перед щепленням. Вакцини проти COVID-19 можна вводити: • дітям 5-11 років: вакцина Comirnata (Pfizer-BioNTech), • підліткам 12-17 років: вакцина Comirnata (Pfizer-BioNTech), вакцина Spikevax (Moderna). Інформацію та анкети можна знайти на нашому урядовому сайті / informacja o szczepieniach i ankieta po ukraińsku Inne szczepienia Co ważne, obywatele Ukrainy i ich dzieci, którzy zamierzają pozostać w Polsce dłużej niż trzy miesiące, są objęci obowiązkiem szczepień, według polskiego kalendarza szczepień. Jeżeli jednak pozostaną krócej, a chcą zaszczepić u nas swoje dzieci – zrobią to bezpłatnie. Jest to szczególnie ważne dla matek małych dzieci. Większość szczepień na groźne choroby, skutkujące poważnymi powikłaniami, przyjmują dzieci do 6 roku życia. Warto również przypomnieć, że w Polsce informacja o szczepieniu zgodnie z kalendarzem szczepień, może być stosowana jako dodatkowe kryterium przyjęcia dziecka do żłobka lub przedszkola. Aby zaszczepić dziecko nie jest wymagany numer PESEL. W przypadku braku stosownego dokumentu potwierdzającego dzień przekroczenia granicy obowiązuje oświadczenie. Procedura jest bardzo prosta ponieważ wystarczy zgłosić się do przychodni czy lekarza podstawowej opieki zdrowotnej w wybranym przez siebie miejscu i zarejestrować dziecko na termin szczepienia. - Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdyni zapewnia, że dysponuje odpowiednią liczbą szczepionek aby zaszczepić dzieci naszych gości – czytamy w komunikacie Gdyńskiego Centrum Zdrowia. Informacje zachęcające do szczepień w języku ukraińskim/ Інформація, що заохочує до вакцинації українською мовою Інші вакцини Важливо! Ті громадяни України та їхні діти, які мають намір перебувати в Польщі більше трьох місяців, зобов’язані зробити щеплення згідно з польським календарем щеплень. Якщо громадяни України планують бути в Польщі менше трьох місяців, але захочуть вакцинувати своїх дітей, то можуть зробити це безкоштовно. Особливо важливо знати про це матерям маленьких дітей. Більшість щеплень від серйозних захворювань, які призводять до серйозних ускладнень, роблять дітям до 6 року життя. Варто також нагадати, що в Польщі інформація про вакцинацію відповідно до календаря щеплень може бути використана як додатковий критерій для прийому дитини в ясла чи садок. Для вакцинації дитини номер PESEL не потрібен. У разі відсутності відповідного документа, що підтверджує день перетину кордону, необхідна декларація (заява). Процедура дуже проста: достатньо звернутися до амбулаторії або лікаря первинної ланки за обраним місцем і записати дитину на конкретну дату вакцинації. – Повітова санітарно-епідеміологічна станція в Ґдині дбає про наявність достатньої кількості вакцин для щеплення дітей наших гостей, – читаємо в оголошенні Ґдинського центру здоров’я. Opublikowano: 08.04.2022 13:00 Autor: Zuzanna Kasprzyk (z.kasprzyk@gdynia.pl) Zmodyfikowano: 08.04.2022 13:00 Zmodyfikował: Małgorzata Omachel - Kwidzińska