12 grudnia odbędzie się potkanie online z prawnikami i doradcami obywatelskimi, którzy w 3 językach (angielskim, ukraińskim i rosyjskim) odpowiedzą na pytania dotyczące polskiego prawa. Pytania będzie można zadawać podczas spotkania w komentarzach lub wysłać je wcześniej na adres: adres: biuro@ovum.org.pl. Spotkanie będzie transmitowane na Facebooku Biblioteki Gdynia.От имени БИБЛИОТЕКИ ГДЫНЯ и общества OVUM приглашаем на онлайн-встречу с юристами и общественными консультантами, которые будут отвечать на ваши вопросы (на английском, на русском и украинском языках). Вопросы можно задавать на платформе ZOOM (ссылку дадим перед событием) или выслать на электронный адрес: biuro@ovum.org.pl. Встреча будет транслироваться на фейсбуке Biblioteka Gdynia. Від імені БіБЛіОТЕКИ ҐДИНЯ і товариства OVUM сердечно запрошуємо на онлайн- зустріч із юристами та громадськими радниками, які трьома мовами (англійською, українською і російською) відповідатимуть на питання, які стосуються польського права. Питання можна буде ставити на платформі ZOOM (посилання подамо перед подією) або надіслати заздалегідь на електронну адресу: biuro@ovum.org.pl. Зустріч транслюватиметься на фейсбуці Biblioteka Gdynia. Gdynia Library and OVUM Association kindly invite you to join an online meeting with lawyers and civic advisers. They will answer any questions concerning the Polish law in English, Ukrainian and Russian. You can raise your questions using a web-meeting tool called Zoom (the link to the meeting will be shared sometime before the meeting) or you can send them in advance to biuro@ovum.org.pl. The meeting is going to be broadcasted on Gdynia's Library Facebook page.O Stowarzyszeniu OVUM:Historia Stowarzyszenia jest nieodłącznie związana z prowadzeniem Biura Porad Obywatelskich w Gdyni, gdzie na przestrzeni tych lat bezpłatnie pomogliśmy rozwiązać problemy kilkudziesięciu tysiącom osób. Działalność Stowarzyszenia OVUM skupia się na świadczeniu nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego, prawnego i psychologicznego oraz prowadzeniu działalności mediacyjnej, edukacyjnej, szkoleniowej i informacyjnej. Pomagamy nie tylko stacjonarnie, ale również przez internet, pocztę i telefon oraz dojeżdżając do osób z niepełnosprawnością i chorobami. Każdy może liczyć na nasze wsparcie.Tomasz Palak - radca prawny oraz członek Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Gdańsku. Współpracuje z organizacjami pozarządowymi jako prawnik i szkoleniowiec. Prelegent licznych konferencji oraz wykładowca na WSB, WSAIB, UTH i WSEI. W wolnym czasie gitarzysta, prowadzi również bloga tomaszpalak.pl. Nikita Łoginow - absolwent prawa na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego. Z Biurem Porad Obywatelskich w Gdyni związany od 2015 r. Doświadczony szkoleniowiec, prowadził liczne szkolenia z zakresu edukacji prawnej i obywatelskiej. W życiu prywatnym interesuje się elektroniką, internetem oraz usługami cyfrowymi. Sergiy Grebennikov - absolwent prawa na Narodowym Uniwersytecie Odessa Academy of Law i administracji na Uniwersytecie Gdańskim. Od 2017 r. związany z trójmiejskim sektorem pozarządowym jako doradca obywatelski. Prywatnie interesuje się piłką nożną, narciarstwem i literaturą.***Сообщество OVUMНаша история неразрывно связана с работой Бюро Гражданских Консультаций в Гдыне, где на протяжении многих лет мы бесплатно помогали десяткам тысяч людей решать проблемы. Деятельность организации OVUM направлена на предоставление бесплатных гражданских, юридических и психологических консультаций, а также посредничество, образование, обучение и информационную деятельность. Мы помогаем не только стационарно, но и через Интернет, письма и телефон, а также выезжаем к лицам с ограниченными возможностями и заболеваниями. Каждый может рассчитывать на нашу поддержку.Томаш Палак — юрисконсульт и член Окружной Палаты Юрисконсультов в Гданьске. Сотрудничает с общественными организациями в качестве юриста и тренера. Спикер на многочисленных конференциях и преподаватель на WSB, WSAIB, UTH и WSEI. В свободное время увлекается гитарой, также ведет блог tomaszpalak.pl.Никита Логинов — юрист, выпускник Юридического и Административного факультета Гданьского университета. Сотрудничает с Бюро Гражданских Консультаций в Гдыне с 2015 года. Опытный тренер, проводил многочисленные тренинги в области правового и гражданского образования. В личной жизни увлекается электроникой, Интернетом и цифровыми услугами.Сергей Гребенников — юрист, выпускник Одесской Национальной Юридической Академии и Административного факультета Гданьского университета. С 2017 года сотрудничает с общественными организациями Труймяста в качестве гражданского советника. Интересуется футболом, лыжным спортом и литературой.***Організація OVUMНаша історія нерозривно пов'язана з роботою Бюро Цивільних Консультацій в Гдині, де протягом багатьох років ми безкоштовно допомагали десяткам тисяч людей вирішувати проблеми. Діяльність організації OVUM спрямована на надання безкоштовних цивільних, юридичних і психологічних консультацій, а також посередництво, освіту, навчання та інформаційну діяльність. Ми допомагаємо не тільки стаціонарно, а й через Інтернет, листи та телефон, а також виїжджаємо до осіб з обмеженими можливостями та захворюваннями. Кожен може розраховувати на нашу підтримку.Томаш Палак - юридичний радник і член Окружної Палати Юридичних Радників в Гданську. Співпрацює з громадськими організаціями в якості юриста і тренера. Спікер на численних конференціях і викладач на WSB, WSAIB, UTH і WSEI. У вільний час захоплюється гітарою, також веде блог tomaszpalak.pl.Микита Логінов - юрист, випускник Юридичного та Адміністративного факультету Гданського університету. Співпрацює з Бюро Цивільних Консультацій в Гдині з 2015 року. Досвідчений тренер, проводив численні тренінги в галузі громадянської та юридичної освіти. В особистому житті захоплюється електронікою, Інтернетом і цифровими послугами.Сергій Гребенніков - юрист, випускник Одеської Національної Юридичної Академії та Адміністративного факультету Гданського університету. З 2017 року співпрацює з громадськими організаціями Труймяста в якості цивільного радника. Цікавиться футболом, лижним спортом і літературою.***The OVUM AssociationOur history is closely related to the running of the Citizen Advice Bureau in Gdynia. Thousands of people have received support from our organisation in dealing with their life problems. We offer free of charge legal and citizen counselling, psychological assistance, mediation and education. Legal and citizen advice is provided in person as well as via the Internet, telephone and mail. People with disabilities and diseases have a possibility to receive professional legal guidance at the place of their residence. Everyone can count on our support.Tomasz Palak - legal advisor and a member of the District Chamber of Legal Advisors in Gdansk. Works with NGOs as an educator and trainer. Speaker at conferences devoted to aspects of law and marketing. Lecturer at the WSB, WSAIB, UTH i WSEI. Privately he is a guitarist and blogger - tomaszpalak.pl.Nikita Łoginow - graduated in law from the University of Gdansk. Associated with the Citizen Advice Bureau in Gdynia since 2015. Experienced educator, providing training in legal and citizen education. He loves electronics, the Internet and digital services.Sergiy Grebennikov - graduated in Academy of Law from the Odessa National University and graduated in administration from the University of Gdansk. Since 2017 he has been involved in the Tricity NGO sector as a citizen advisor. Interested in football, skiing and literature. Opublikowano: 07.12.2020 14:50 Autor: Weronika Rozbicka (w.rozbicka@gdynia.pl) Zmodyfikowano: 07.12.2020 14:51 Zmodyfikował: Weronika Rozbicka