O prozie i przekładach w Mieście Słowa

Za nami drugi dzień festiwalu Miasto Słowa. Podczas niego poznaliśmy bliżej autorów nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia w kategoriach proza i przekład na język polski. Laureatów Kostek Literackich poznamy już dziś. Uroczysta gala w Muzeum Emigracji rozpocznie się o godz. 19:00.

Trwa święto literatury w Gdyni. W gościnnych progach Muzeum Miasta Gdyni zadomowiła się specjalna przestrzeń Festiwalu Miasto Słowa. Odbywają się w niej rozmaite dyskusje, spotkania i rozmowy. Czwartek, 25 sierpnia, drugi dzień festiwalu, stanowił okazję do bliższego poznania autorów książek nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia.

Festiwalowy dzień rozpoczął się od spotkania z autorami najlepszych powieści. W kategorii proza nominowani są Krzysztof Bartnicki (powieść „Myśliwice, Myśliwice”), Ewa Jarocka („Skończyło się na całowaniu”), Mateusz Pakuła („Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję”), Edward Pasewicz („Pulverkopf”) oraz Krzysztof Pietrala („Story Jones”). Rozmowę na temat ich książek oraz procesu twórczego przeprowadziła Zofia Król.

fot. Anna Rezulak

Serię spotkań z nominowanymi do Nagrody Literackiej Gdynia zamknęła rozmowa z tłumaczami, których przekłady powalczą w tym roku o Kostki Literackie. Na scenie w Muzeum Miasta Gdyni zagościli Jerzy Koch (książka „Niepokój przychodzi o zmierzchu”; autor oryginału: Marieke Lucas Rijneveld), Maciej Świerkocki („Ulisses” - James Joyce), Karolina Wilamowska („Kurator” - György Konrád), Jarosław Zawadzki („Opowieści kanterberyjskie” - Geoffrey Chaucer) oraz Iwona Zimnicka („Trylogia kopenhaska” - Tove Ditlevsen). Spotkanie poprowadził Krzysztof Cieślik.

fot. Anna Rezulak

Wieczór zakończyła ważna i trudna rozmowa, której tematem było ludobójstwo. Udział w niej wzięli wybitny historyk i doktor nauk humanistycznych Maciej Górny oraz dziennikarz, psycholog i tłumacz Konstanty Gebert. Dyskusję poprowadziła Agnieszka Lichnerowicz.

fot. Anna Rezulak

Przed nami najważniejszy wieczór tegorocznego festiwalu. O godzinie 19:00 w Muzeum Emigracji rozpocznie się gala Nagrody Literackiej Gdynia. Dowiemy się, kto spośród 20 autorów otrzyma Kostki Literackie. Transmisję oglądać będzie można na facebookowym fanpage’u Nagrody Literackiej Gdynia oraz w Muzeum Miasta Gdyni, gdzie gala wyświetlana będzie na telebimie.

^{Gala Nagrody Literackiej w Gdyni od wielu lat gości w Muzeum Emigracji w Gdyni. Tak uroczystość prezentowała się w 2020 roku // fot. Karol Stańczak}

Przed uroczystością czeka nas szereg spotkań i rozmów festiwalowej przestrzeni w Muzeum Miasta. Startujemy o godzinie 15:00 prezentacją raportu IfiS PAN nt. społecznych skutków pandemii. Następnie – o godzinie 16:30 – o czytelnictwie w ogóle porozmawiają powieściopisarka Inga Iwasiów i poetka Joanna Mueller. Spotkanie poprowadzi Anna Marchewka. Z kolei o 17:30 zaprosimy festiwalowych gości na książkową premierę. Powieść kryminalna „Tango” to najnowsze dzieło Michała Witkowskiego. Autor opowie o niej oraz o kulisach jej powstawania w rozmowie z Agnieszką Szydłowską.