Hugh Welchman, zdobywca Oscara za film „Piotruś i Wilk" na codziennym spacerze mija pomnik Josepha Conrada na gdyńskim Molo Południowym. O inspiracji, jaką jest dla niego ten widok, ale też o zawodowej satysfakcji i wyzwaniach związanych ze sztuczną inteligencją rozmawiał podczas spotkania z prezydent Gdyni Aleksandrą Kosiorek. Mieszkający w Gdyni Hugh Welchman to producent, scenarzysta i reżyser. Ma na swoim koncie takie tytuły jak nagrodzony Oscarem krótkometrażowy film „Piotruś i Wilk”, nominowany do nagrody Akademii „Twój Vincent” i polski kandydat do statuetki pozłacanego rycerza „Chłopi”. W poniedziałek, 20 kwietnia, spotkał się z prezydent Gdyni Aleksandrą Kosiorek. To dla Gdyni ogromny powód do dumy, że tak uznani i inspirujący artyści jak Hugh Welchman wybierają nasze miasto jako swoje miejsce do życia i pracy. Ich obecność wzbogaca lokalną kulturę i buduje międzynarodowy wizerunek Gdyni jako przestrzeni otwartej na sztukę i kreatywność – mówi prezydent Gdyni Aleksandra Kosiorek. Jak podkreśla reżyser, producent i scenarzysta epopei, praca nad „Chłopami” jest jednym z największych wyzwań, jakie stały przed filmowcami. W „Chłopach" pierwszym wielkim wyzwaniem było to, że zaczęliśmy pracę nad książką, która jest gruba na 15 centymetrów i ma 42 godziny audio. Trzeba było to zrobić w filmie, który ma mniej niż dwie godziny. To było pierwsze wyzwanie. Drugie wielkie wyzwanie to to, że jesteś odpowiedzialny za dobro narodowe. Wielu ludzi jest fanami „Chłopów”, więc nie chcesz zaskoczyć widowni. Trzecim wyzwaniem było to, że robiliśmy to w stylu obrazów olejnych – animacja malowania olejnego stworzona przez polskich realistów i ruch młodych malarzy z Polski. To styl zupełnie inny od tego użytego w „Twoim Vincencie”. Było to o wiele trudniejsze, czego nie zauważyliśmy, kiedy zaczynaliśmy. Dwa razy trudniejsze od „Vincenta” – tłumaczy reżyser Hugh Welchman. Po agresji Rosji na Ukrainę twórcy musieli ewakuować ukraińskie studio, ponieważ film był kooperacją Polski, Ukrainy, Serbii i Litwy. Największe studio znajdowało się w Polsce, a drugie co do wielkości w Ukrainie. Filmowcom udało się przenieść pracowników i rozmieścić ich w pozostałych lokalizacjach. Ostatecznie dzieło ujrzało światło dzienne i zebrało wiele nagród, w tym także te zdobyte w Gdyni.Ale Hugh Welchman nie osiada na laurach i już planuje zrealizować kolejne dzieło wspólnie z żoną DK Welchman. Jeden z naszych projektów, który mam nadzieję będzie następnym, to „Jądro ciemności”, na podstawie wspaniałego opowiadania Josepha Conrada. Prawie codziennie mijam jego pomnik, kiedy idę z moimi psami na Molo Południowe, więc zacząłem myśleć o tym, że może warto w taki sposób związać się jeszcze bardziej z Gdynią – zdradza twórca filmowy. Reżyser zapytany o zalewającą rynek filmowy sztuczną inteligencję, której tak bardzo obawiają się osoby związane z branżą kinematograficzną, tłumaczy, że AI może okazać się bronią obosieczną. Myślę, że użycie AI w filmach jest bardzo niebezpieczne, ponieważ w następnych latach pojawi się problem użycia praw autorskich. Sztuczna Inteligencja, którą dzisiaj się zachwycają ludzie, może odbić się czkawką i na przykład pozwami sądowymi. Uważam, że najbezpieczniejsze jest użycie prawdziwych ludzi, żeby robić prawdziwą pracę. My na pewno nigdy nie użyjemy AI podczas tworzenia naszych dzieł – podkreśla Hugh Welchman. Hugh Welchman to brytyjski twórca filmowy urodzony w 1975 roku w Bracknell, absolwent Uniwersytetu Oksfordzkiego i National Film and Television School. W 2002 roku założył studio BreakThru Films, z którym realizuje autorskie projekty animowane i które łączy kino z malarstwem oraz nowatorskimi technikami wizualnymi. Jest współtwórcą pierwszych pełnometrażowych animacji malarskich, które zdobyły międzynarodowe uznanie i liczne nagrody filmowe. Galeria zdjęć Pobierz galerię Reżyser Hugh Welchman odwiedził prezydent Gdyni Aleksandrę Kosiorek. W spotkaniu wzięli także udział dyrektor zarządzający ds. kultury i aktywności mieszkańców Mariusz Bzdęga i naczelnik Biura Prezydenta Urzędu Miasta Anna Chojnowska (fot. Dorota Patzer) Pobierz zdjęcie Reżyser Hugh Welchman odwiedził prezydent Gdyni Aleksandrę Kosiorek. W spotkaniu wzięli także udział dyrektor zarządzający ds. kultury i aktywności mieszkańców Mariusz Bzdęga i naczelnik Biura Prezydenta Urzędu Miasta Anna Chojnowska (fot. Dorota Patzer) Pobierz zdjęcie Reżyser Hugh Welchman odwiedził prezydent Gdyni Aleksandrę Kosiorek. W spotkaniu wzięli także udział dyrektor zarządzający ds. kultury i aktywności mieszkańców Mariusz Bzdęga i naczelnik Biura Prezydenta Urzędu Miasta Anna Chojnowska (fot. Dorota Patzer) Pobierz zdjęcie Reżyser Hugh Welchman odwiedził prezydent Gdyni Aleksandrę Kosiorek. W spotkaniu wzięli także udział dyrektor zarządzający ds. kultury i aktywności mieszkańców Mariusz Bzdęga i naczelnik Biura Prezydenta Urzędu Miasta Anna Chojnowska (fot. Dorota Patzer) Pobierz zdjęcie Warunki pobierania Wszelkie prawa do zdjęć lub grafik prezentowanych w ramach portalu, należą do Prowadzącego portal lub do podmiotów z nim współpracujących i podlegają ochronie prawnej. Prowadzący portal zezwala na kopiowanie i przedstawianie utworów jedynie w celach niekomercyjnych oraz pod warunkiem zachowania go w oryginalnej postaci i zachowaniem kontekstu tematu, do którego zostało wykorzystaneprzez redakcję gdynia.pl. Opublikowane materiały powinny zawsze zawierać źródło, czyli adres strony www.gdynia.pl. Na publikowanie utworów w innych celach wymagana jest zgoda właściciela strony czyli Prowadzącego portal. Opublikowano: 21.04.2026 09:39 Autor: Dorota Patzer (dorota.patzer@gdynia.pl) Zmodyfikowano: 21.04.2026 09:58 Zmodyfikował: Aleksandra Dylejko