„Północ i Pomorze bliżej siebie”. Za nami festiwal Nordic Talking

Popularyzuje wiedzę o kulturze, językach i historii krajów nordyckich, a jednocześnie pokazuje ich powiązania z Pomorzem. Za nami 7. edycja festiwalu Nordic Talking. Wydarzenie po raz czwarty gościło w Gdyni. W tym roku odbyło się pod hasłem „Północ – Pomorze. Bliżej siebie”. Przez trzy dni w Konsulacie Kultury uczestnicy mogli poszerzyć wiedzę i posłuchać o mniejszościach narodowych i etnicznych, migracjach, tańcu, śpiewie czy hafcie norweskim oraz kaszubskim.

Festiwal Nordic Talking co roku przyciąga liczne grono miłośników Północy i osób, które interesują się tematyką związaną z kulturami krajów nordyckich. Nie inaczej było tym razem. Od 18 do 20 września przyjazne przestrzenie Konsulatu Kultury odwiedzali ci, którzy chcieli dowiedzieć się więcej o tym, co łączy Gdynię i Pomorze z Północą.

To 7. edycja festiwalu. Zaczynaliśmy w 2018 roku i co roku ta impreza jest coraz większa. A po raz czwarty spotykamy się w Gdyni. I to nieprzypadkowo. Gdynia ma bowiem wiele miast partnerskich właśnie w Skandynawii czy w krajach nordyckich. W tym roku skupiamy się tak naprawdę na relacjach pomiędzy północą Polski, a więc Pomorzem, z naszymi sąsiadami zza morza. Szczególnie stawiamy tutaj na relacje z Norwegią, ale także z Islandią i generalnie tak zwaną daleką Północą, czyli możemy sobie to skojarzyć z krajami skandynawskimi, z którymi Pomorze ma wielowiekową tradycję wszelkich wymian kulturowych, historycznych. Mamy bardzo dużo więzi, które możemy odnowić, które możemy zacieśnić. Będziemy przyglądać się różnicom, ale także naszym podobieństwom – mówi Magdalena Szczepańska-Skrzypczak, inicjatorka festiwalu Nordic Talking.

Wideo i montaż: Przemysław Dopke

Tegoroczna edycja została zorganizowana przez Fundację Kaszubski Uniwersytet Ludowy we współpracy z Funduszami Norweskimi i EOG oraz Ministerstwem Funduszy i Polityki Regionalnej. Oficjalne otwarcie wydarzenia odbyło się w piątek, 18 września. A hasło przewodnie „Północ – Pomorze. Bliżej siebie” podkreśliło ideę projektu oraz to, że Morze Bałtyckie nie dzieli a łączy.

Choć dzielą nas granice, morze, kilometry, to kiedy przyjrzymy się bliżej historii, kulturze i ludziom, okazuje się, że połączeń jest naprawdę wiele. Język, muzyka, literatura, tradycje i wspólnota. A przede wszystkim ludzie, którzy już od pokoleń przekraczają granice, aby się spotykać – zaznacza Magdalena Januszczyk-Łabacka, koordynatorka projektu z Fundacji Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego.

Nordic Talking sprawia, że kultura staje się bardziej autentyczna i spotyka się z edukacją. Nadrzędnym celem Funduszy Norweskich i EOG jest zmniejszanie różnic ekonomicznych i społecznych w Europie. Drugim jest budowanie więzi Polski z Norwegią, Islandią i Lichtensteinem. I stąd nasza obecność na tym festiwalu. Cieszymy się, że możemy wesprzeć to wspaniałe przedsięwzięcie i liczymy, że festiwal stanie się inspiracją dla Państwa, aby pogłębiać relacje z państwami nordyckimi – mówiła Małgorzata Głowacka z zespołu komunikacji i promocji Departamentu Programów Pomocowych Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej.

Radna Gdyni Natalia Kłopotek-Główczewska przemawiająca podczas otwarcia festiwalu Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)
W programie nie brakowało odniesień do kultury, tożsamości, edukacji ale i odniesień do Kaszub, co podkreślała podczas otwarcia festiwalu Natalia Kłopotek-Główczewska, radna Gdyni i przewodnicząca Komisji Kultury Rady Miasta Gdyni.

Festiwal jak Nordic Talking jest potrzebny w szczególności dla małych społeczności, które cieszą się dużym szacunkiem w krajach nordyckich, jak i w Gdyni. Ostatnia uchwała Rady Miasta Gdyni o dwujęzycznych tablicach polsko-kaszubskich pokazała, że szanujemy tożsamość, dbamy o kulturę kaszubską i chcemy współpracować. To też dowód na to, że Morze Bałtyckie nie dzieli, a łączy, pokazuje wspólnotowość. Na pewno aspekt edukacyjny tego wydarzenia również jest ważny. Polska edukacja zaczyna już czerpać z tej skandynawskiej. Uczymy się od siebie nawzajem i to jest w tym istotne. Życzę, aby Nordic Talking był dla Państwa czasem inspirujących rozmów, nowych znajomości i odkrywania tego, co nas łączy mimo różnic – powiedziała radna.

Panel inauguracyjny „Mniejszości narodowe i etniczne na tle dużych krajów. Saamowie w Norwegii i Kaszubi w Polsce – historia, współczesność i podobne wyzwania” był dyskusją o tożsamości, języku, kulturze oraz prawie do zachowania własnego dziedzictwa. Wzięli w nim udział: dr Justyna Pomierska, prof. Anne Irene Risøy oraz prof. Jakub Morawiec.

A pierwszy dzień festiwalu zakończył koncert „Closer To The North”, podczas którego specjalny repertuar zaprezentowali muzycy z Polski, Norwegii i Islandii.

Uczestnicy festiwalu Nordic Talking zgromadzeni w Konsulacie Kultury (fot. Magdalena Czernek)
Drugiego dnia uczestnicy mogli wziąć udział w spotkaniu autorskim z tłumaczami trzech sag islandzkich wydanych przez Uniwersytet Śląski, posłuchać o transnarodowości i życiu pomiędzy Polską a Norwegią w opowieści dr Moniki Sokół-Rudowskiej, a także dowiedzieć się więcej o uniwersytetach ludowych. Zorganizowano również warsztaty śpiewu, tańca i haftu norweskiego oraz kaszubskiego.

Z kolei trzeci dzień festiwalu był poświęcony literackiej podróży przez Bałtyk i bajkom saamskim. Chętni mogli też poznać podstawy języka kaszubskiego oraz joiku i języka saamskiego. Na koniec odbył się panel podsumowujący Nordic Talking 2026. Zaprezentowano najważniejsze wnioski, osiągnięcia i materiały edukacyjne. Wyświetlono również film „Pamiątka na przyszłość”.

Galeria zdjęć

Galeria zdjęć

Magdalena Januszczyk-Łabacka – koordynatorka projektu z Fundacji Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego oraz prof. Jakub Morawiec prowadzący galę otwarcia festiwalu Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Dyrektorka Gdyńskiego Centrum Kultury Katarzyna Korzeniewska i radna Gdyni Natalia Kłopotek-Główczewska podczas gali otwarcia festiwalu Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Magdalena Januszczyk-Łabacka – koordynatorka projektu z Fundacji Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego oraz prof. Jakub Morawiec prowadzący galę otwarcia festiwalu Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Uczestnicy festiwalu Nordic Talking zgromadzeni w Konsulacie Kultury (fot. Magdalena Czernek)

Małgorzata Głowacka z zespołu komunikacji i promocji Departamentu Programów Pomocowych Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej przemawiająca podczas otwarcia festiwalu Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Uczestnicy festiwalu Nordic Talking zgromadzeni w Konsulacie Kultury (fot. Magdalena Czernek)

Radna Gdyni Natalia Kłopotek-Główczewska przemawiająca podczas otwarcia festiwalu Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Uczestnicy festiwalu Nordic Talking zgromadzeni w Konsulacie Kultury (fot. Magdalena Czernek)

Prof. Jakub Morawiec prowadzący galę otwarcia festiwalu Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Uczestnicy festiwalu Nordic Talking zgromadzeni w Konsulacie Kultury (fot. Magdalena Czernek)

Uczestnicy festiwalu Nordic Talking zgromadzeni w Konsulacie Kultury. Wśród nich m.in. radna Gdyni Natalia Kłopotek-Główczewska i dyrektorka Gdyńskiego Centrum Kultury Katarzyna Korzeniewska (fot. Magdalena Czernek)

Magdalena Januszczyk-Łabacka – koordynatorka projektu z Fundacji Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego prowadząca galę otwarcia festiwalu Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Uczestnicy festiwalu Nordic Talking zgromadzeni w Konsulacie Kultury (fot. Magdalena Czernek)

Dyrektorka Gdyńskiego Centrum Kultury Katarzyna Korzeniewska przemawiająca podczas otwarcia festiwalu Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

W panelu inaugurującym festiwal Nordic Talking 2026 wzięli udział: dr Justyna Pomierska, prof. Anne Irene Risøy (z lewej) oraz (z prawej) prof. Jakub Morawiec (fot. Magdalena Czernek)

Prof. Anne Irene Risøy (z lewej) i tłumaczka podczas panelu inaugurującego festiwal Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Dr Justyna Pomierska i prof. Jakub Morawiec podczas panelu inaugurującego festiwal Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Prof. Anne Irene Risøy podczas panelu inaugurującego festiwal Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

Dr Justyna Pomierska podczas panelu inaugurującego festiwal Nordic Talking (fot. Magdalena Czernek)

W panelu inaugurującym festiwal Nordic Talking 2026 wzięli udział: dr Justyna Pomierska, prof. Anne Irene Risøy (z lewej) oraz (z prawej) prof. Jakub Morawiec (fot. Magdalena Czernek)

Warunki pobierania

Najnowsze

Święto ulicy Strzelców w Gdyni już za kilkanaście dni

Spacer z architekturą. Festiwalowicze poznali modernistyczne Śródmieście Gdyni

Dostęp do plaży bez barier dzięki nowemu sprzętowi

Konkurs „100 zaproszeń na 100-lecie Gdyni!”