Мова – варто знати основи

Мова – варто знати основи


Серед найчастіше згадуваних проблем при переїзді до іншої країни – питання спілкування іноземною мовою. Незважаючи на безліч подібностей у звучанні самої мови, бар’єром є інший алфавіт та необхідність швидко опанувати читання польською мовою. У Ґдині Ви можете скористатись безкоштовними курсами польської мови для іноземців, якими керує Biblioteka Gdynia – Бібліотека Ґдиня. Щоб отримувати всю інформацію про ці курси, варто приєднатись до групи Facebook: Język polski jako obcy w Bibliotece Gdynia (Польська мова як іноземна у Бібліотеці Ґдиня). Координатором курсів та адміністратором групи є Izabela Rutkowska: i.rutkowska@biblioteka.gdynia.pl.
 
Курси тривають 10 місяців з перервою в липні та серпні. Тепер існує 8 груп. Заняття тривають 90 хвилин для т. зв. групи російськомовної – раз на тиждень. Ви можете обрати найближче до Вас місце. Курси проводяться в декількох районах: Śródmieście, Obłuże, Redłowo, Grabówek і Chylonia. Рівень курсу – A1, A1 + A2 і A2. Це рівні для початківців, які вже знають основи польської мови, переважно алфавіт. Заняття ведуть чотири викладачки, усі мають диплом з викладання польської мови як іноземної. В курсах бере участь майже 100 людей.
 
Muzeum Emigracji – Музей еміграції пропонує інший тип мовних класів. У вибрані суботи Ви можете взяти участь у Language Swap (мовному обміні), де збираються люди, які взаємно вивчають мову.
Більше інформації тут.
Посилання на бланк учасника
 
Окрім вивчення мови, ви також можете приємно і корисно провести час. Бібліотека Ґдиня співпрацює з Міським центром соціальної допомоги (MOPS), Повітовим управлінням праці в Ґдині (PUP), Продовольчим банком – Bank Żywności, консульством України або Mузеєм міста Ґдині – Muzeum Miasta Gdyni. Ви також можете відвідати Науковий центр Експеримент – Centrum Nauki Experyment в рамках курсу польської мови. Повітове управління праці в Ґдині регулярно інформує, де шукати роботу, як легалізувати своє перебування та роботу та куди звітувати у разі виникнення різних проблем пов'язаних, наприклад, з відсутністю трудового договору, продовження часу перебування в Польщі тощо. У червні та вересні кожного року Сопотський центр інтеграції і підтримки іноземців спільно з Ґдинею організовує інтеграційну зустріч для іммігрантів та мешканців у археологічному скансені Grodzisko у Сопоті, ul. Haffnera 63.
 
Книги українською мовою допомагають у вивченні польської мови, особливо для дітей та підлітків. Вони доступні в Бібліотеці з пристрастю – Biblioteka z Pasją за адресою Aleja Zwycięstwa 96/98. Кожна людина може записатися до бібліотеки та безкоштовно користуватися її колекціями. Україномовні книжкові засоби поступово збільшуються. Також організовуються літературні зустрічі для польських та т. зв. російськомовних дітей – читання книг двома мовами людьми з різних країн.