1489 (1189) 2022-03-25 - 2022-03-31

Jednorazowe świadczenie pieniężne 300 zł dla obywateli Ukrainy/300 злотих допомоги громадянам України

Wsparcie finansowe przybyłych do Polski ukraińskich uchodźców to element specustawy „o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa”. Jednym z jej elementów jest świadczenie w wysokości 300 zł, o które wnioskować mogą uciekający przed wojną Ukraińcy.


Wnioski o uzyskanie świadczenia można składać już w odpowiednich instytucjach.


JAK WYPEŁNIĆ WNIOSEK?
Dwujęzyczne druki wniosków można otrzymać w siedzibie Urzędu Miasta Gdyni oraz wydrukować po pobraniu z Biuletynu Informacji Publicznej bip.um.gdynia.pl. Pracownicy urzędu pomogą w wypełnianiu wniosku.
Wypełniając go należy podać swoje dane, takie jak: imię, nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo, płeć, PESEL oraz wskazać dokument stanowiący podstawę do przekroczenia granicy – numer i serię oraz informację o dacie wjazdu na terytorium RP. Wymagane jest wskazanie adresu pobytu w Polsce i dane kontaktowe – e-mail i numer telefonu). Środki wypłacone będą na konto bankowe.
GDZIE ZŁOŻYĆ WNIOSEK?
Wniosek o świadczenie składa osoba uprawniona. W przypadku nieletnich może być to także przedstawiciel ustawowy takiej osoby.
– dokumenty można złożyć osobiście w siedzibie Urzędu Miasta Gdyni przy ul. 10 Lutego 24 w Informacji Miejskiej w godz. od 9.00 do 15.00, od poniedziałku do piątku.
– można skorzystać z wrzutni na dokumenty przy al. Marsz. Piłsudskiego 52/54 oraz ul. 10 Lutego 24 (są czynne całą dobę).
Świadczenie będzie wypłacane bezzwłocznie. Informacji udziela Wydział Spraw Społecznych Urzędu Miasta Gdyni pod nr. tel. 58 668 85 58, 58 668 85 75.
***
Біженці з України, які втекли до Польщі через війну, можуть розраховувати на фінансову підтримку. Розпочався прийом заяв на виплату одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих. Ми розповімо, як з впоратись з формальностями.

ЯК ПОДАТИ ЗАЯВУ

Фінансова підтримка українських біженців, які прибули до Польщі, є частиною спеціального закону "Про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни". Документ, прийнятий 12 березня, регулює, зокрема, питання щодо законності перебування наших західних сусідів у Польщі, а також визначає форми підтримки цих людей. Одним із його елементів є пільга у розмірі 300 злотих, на яку можуть претендувати українці, які втікають від війни.
Заяви на пільги вже можна подавати до відповідних установ.
У Гдині цю послугу надає відділ соціальних питань мерії (Wydział Spraw Społecznych Urzędu Miasta). У документі чітко зазначено, що пільга надається тим, кому надано польський PESEL. Але що робити, якщо через великі черги громадянин України ще не отримав ідентифікаційного номера?
ЯК ЗАПОВНИТИ ЗАЯВУ?
Бланки заяв можна отримати в приміщенні мерії Гдині або роздрукувати попередньо завантаживши з Громадського інформаційного бюлетеня (Biuletynu Informacji Publicznej). Ця заява двомовна. Співробітники офісу допоможуть вам заповнити заяву та нададуть інформацію про інші форми підтримки, наприклад, сімейні виплати.
При заповненні необхідно вказати свої дані, такі як: ім’я, прізвище, дата народження, громадянство, стать, номер PESEL. Також слід зазначити документ, який був підставою для перетину кордону, – його номер і серію, а також інформацію про дату в'їзду на територію Республіки Польща. Також потрібно вказати адресу проживання в Польщі та контактні дані – e-mail та номер телефону). Кошти будуть перераховані на банківський рахунок, номер якого необхідно вказати у заяві.
КУДИ ПОДАТИ ЗАЯВУ?
Особа, що може отримати фінансову допомогу, мусить подати заяву. У випадку неповнолітніх осіб це також може зробити законний представником такої особи - наприклад, мати цієї дитини, тимчасовий опікун або особа, яка фактично доглядає за дитиною.
Заяву можна подавати особисто у офісі мерії Гдині – вул. 10 лютого 24 (ul. 10 Lutego 24) – у відділі Туристичної інформації в годинах 10.00-15.00 з понеділка по п’ятницю.
Ви також можете скористатися однією з урн для документів. Вони розташовані в офісах на ал. маршала Пілсудського 52/54 (al. Marsz. Piłsudskiego 52/54) та вул. 10 лютого 24 (ul. 10 Lutego 24) та доступні цілодобово.
Допомога буде виплачена лише банківським переказом на рахунок, зазначений у заяві. Iнформацію можна отримати у Департаменті соціальних питань мерії Гдині нр. 58 668 85 58, 58 668 85 75.

ikona