1489 (1189) 2022-03-25 - 2022-03-31

Refundacja za pomoc obywatelom Ukrainy/Пільгова допомога громадянам України

12 marca w życie weszła ustawa dotycząca pomocy ukraińskim uchodźcom, w tym udzielenie świadczenia pieniężnego z tytułu zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy.


W Gdyni realizacją tego zadania zajmuje się Wydział Spraw Społecznych Urzędu Miasta Gdyni.
Osoba, która udziela schronienia ukraińskim uchodźcom, może wnioskować o udzielenie świadczenia w wysokości 40 zł dziennie za osobę.

JAK WYPEŁNIĆ WNIOSEK?
Wniosek oraz karta osoby przyjętej do zakwaterowania dostępne są do pobrania w Biuletynie Informacji Publicznej bip.um.gdynia.pl. Należy go wydrukować i wypełnić. Dokumenty są dostępne także w wersji papierowej w Urzędzie Miasta.
We wniosku powinny znaleźć się następujące informacje: dane wnioskodawcy, liczba osób, na które wnioskuje się o świadczenie, oświadczenie wnioskodawcy o zapewnieniu zakwaterowania i wyżywienia.
Ponadto do wniosku należy dołączyć karty osób przyjętych do zakwaterowania. Każda osoba, na którą wnioskuje się o świadczenie winna wypełnić wspomnianą kartę. Zawiera ona imię i nazwisko oraz PESEL osoby, której udzielono schronienia.

GDZIE NALEŻY ZŁOŻYĆ WNIOSEK?

Wnioski wraz z załącznikami można składać w siedzibie Urzędu Miasta Gdyni – ul. 10 Lutego 24 – w Informacji Miejskiej w godz. 10.00-15.00 każdego dnia roboczego.
Można także skorzystać z jednej z wrzutni na dokumenty. Znajdują się one w gmachach urzędu przy al. Marsz. Piłsudskiego 52/54 oraz ul. 10 Lutego 24 i są czynne całą dobę.
Świadczenie będzie wypłacane tylko przelewem na wskazane we wniosku konto bankowe. Ustawodawca przewiduje 30 dni na rozpatrzenie wniosku, jeśli nie wystąpią negatywne przesłanki do jego przyznania.
Dodatkowych informacji udziela Wydział Spraw Społecznych Urzędu Miasta Gdyni pod nr. tel. 58 668 85 58, 58 668 85 75.
***
Відповідно до спеціального закону "Про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави", особи, які прийняли українських біженців у своїх квартирах або будинках, можуть розраховувати на грошову компенсацію. Заяви з цього приводу вже можна подавати до відповідних установ. У Гдині розглядом цих заяв займається відділ соціальних питань мерії Гдині (Wydział Spraw Społecznych Urzędu Miasta Gdyni).

ЯК ЗАПОВНИТИ ЗАЯВУ?

Заява та картка прийнятої на проживання особи доступна для завантаження в Інформаційному бюлетені. Його слід роздрукувати та заповнити. Ці документи також будуть доступні в роздрукованому вигляді в офісі мерії.
Заява має містити такі відомості: дані заявника, кількість осіб, на яких надається пільга, декларація заявника про надання житла та харчування.
Крім того, до заяви повинні бути додані картки прийнятих на проживання осіб. Кожна особа, яка хоче отримати дану пільгу, повинна заповнити зазначену картку. Вона містить ім’я та прізвище та номер PESEL особи, якій надано притулок.

КУДИ ПОДАВАТИ ЗАЯВУ?

Заяву з додатками можна подавати у офісі мерії Гдині – вул. 10 лютого 24 (ul. 10 Lutego 24) – у відділі Туристичної інформації в годинах 10.00-15.00 кожного робочого дня.
Ви також можете скористатися однією з урн для документів. Вони розташовані в офісах на алеї маршала Пілсудського 52/54 (al. Marsz. Piłsudskiego 52/54) та вул. 10 лютого 24 (ul. 10 Lutego 24) та доступні цілодобово.
Допомога буде виплачена лише банківським переказом на рахунок, зазначений у заяві. Закон передбачає 30 днів на розгляд заяви, якщо немає підстав для її відхилення.Додаткову інформацію можна отримати у Департаменті соціальних питань мерії Гдині.

ikona