Co nowego

„Konsternacja” w Konsulacie Kultury

Polska premiera

Polska premiera "Konsternacji" odbędzie się 25 sierpnia w ramach otwarcia Konsulatu Kultury // fot. Magdalena Czernek

23.08.2018 r.

Różne odcienie absurdu, alegoria naszych czasów i dynamiczna akcja – te określenia najlepiej opisują sztukę, która zainauguruje otwarcie Konsulatu Kultury. To „Konsternacja” Mariusa von Mayenburga w reżyserii Grzegorza Chrapkiewicza. W tym spektaklu nic nie jest oczywiste, a jego tekst ma wiele poziomów. Polska premiera już w sobotę, 25 sierpnia.

Tą sztuką rządzi absurd. Ewa i Robert wracają z wakacji. W swoim mieszkaniu zastają znajomych, którzy mieli się nim opiekować. Wszystko jest niby takie samo, ale jednak inne. Ściana jest nie tam, gdzie powinna. Stolik stoi inaczej. Jakby to nigdy nie było ich mieszkanie. I nagle okazuje się, że to para, która opiekowała się mieszkaniem, staje się jego właścicielami. Dalej akcja jeszcze bardziej się komplikuje.

Mamy tu powkładane strzępy bardzo różnych rzeczy i wymaga to od nas bardzo dużej koncentracji. Wskakujemy z jednych bloków tematycznych w inne, a potem wracamy do kolejnych. To jest taka układanka z różnych postaci, które ciągle zmieniają tożsamość. Tak jakby kradły sobie swoje role – opowiada Marta Kalmus-Jankowska, aktorka, która w spektaklu wciela się w Judytę.

Sytuacja na scenie zmienia się dynamicznie. Widz obserwuje ciągłe przesunięcia relacji między bohaterami. Tam nic nie jest na sto procent pewne. A to wpływa na odbiór sztuki. Publiczność może poczuć tytułową konsternację na własnej skórze.

W tym eksperymencie teatralnym ciekawe jest to, że widz nie będzie czuł się do końca komfortowo. Nie będziemy ingerować w jego przestrzeń, ale poprzez zabawę tekstem i interakcje między postaciami, będziemy wprowadzać widza w konsternację – mówi Piotr Jankowski, aktor, który gra Sebastiana.


 
Tekst jest tutaj największym wyzwaniem, ale daje też pole do popisu. Ma wiele poziomów. Jednak jego znaczenie jest uniwersalne dla każdego i oddaje zmienność współczesnego świata.
 
Po raz pierwszy w swojej pracy spotykam się z tego rodzaju tekstem i takim wyzwaniem. Jest on rzeczywiście nietypowy, dlatego, że stwarza pretekst do tego, żeby zabawić się rolą. Nie ma swojej jednolitej fabuły. Tekst można odczytywać na różnych poziomach – jako zabawę teatrem, konwencjami, czy jako opowieść o współczesnym świecie. On jest naprawdę bardzo pojemny. Mayenburg napisał go dla różnego rodzaju widzów – i dla takich, którzy są stałymi bywalcami teatru, ale też jest to taka komedia absurdu dla widza, który wybrał się na tę sztukę przypadkiem – tłumaczy Kalmus-Jankowska.
 
Sztuka jest napisana w genialny sposób. Sami byliśmy zdziwieni, że w momencie kiedy przechodziliśmy do kolejnej sceny to się układało jak puzzle. Tekst jest skonstruowany na wielu poziomach i można go odebrać jako zwykłą lekką komedyjkę, ale to alegoria tego, co się dzieje we współczesnym świecie – dodaje Jankowski.
 
„Konsternacja” to sztuka jednego z najważniejszych dramaturgów młodego pokolenia – Mariusa von Mayenburga. W Polsce zostanie wystawiona po raz pierwszy. Premiera już w sobotę, 25 sierpnia, o godz. 19.00. Będzie częścią oficjalnego otwarcia Konsulatu Kultury – nowej siedziby i sceny Gdyńskiego Centrum Kultury. W ramach otwarcia spektakl będzie można zobaczyć jeszcze dwa razy: 26 sierpnia o godz. 17.00 i 19.30. Bilety są jeszcze dostępne. Kolejna okazja dopiero 14, 15 i 16 września.
 
Spektakl reżyseruje Grzegorz Chrapkiewicz, który chętnie sięga po teksty młodych dramatopisarzy. W ostatnich latach zrealizował m.in. „Plastiki” Mayenburga oraz „Polowanie na łosia” i „Poczekalnię” Michała Walczaka. Ten ostatni tytuł zapoczątkował współpracę reżysera z Gdyńskim Centrum Kultury. Za jedną z poprzednich realizacji pt. „Napis”, Chrapkiewicz otrzymał Nagrodę Prezydenta Miasta Gdyni - „Galion Gdyński”.

fot. Magdalena Czernek
 
„Konsternacja”
Gdyńskie Centrum Kultury

Reżyseria: Grzegorz Chrapkiewicz
Przekład: Karolina Bikont
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Muzyka: Piotr Łabonarski
Światło: Piotr Pawlik
Kostiumy: Maciej Chojnacki
Obsada:
Marta Kalmus-Jankowska, Piotr Jankowski, Hanna Skarga, Marcin Bubółka

  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek
  • Próba medialna spektaklu "Konsternacja" // fot. Magdalena Czernek