Ukazał się 7. tom serii "Modernizm w Europie - modernizm w Gdyni"

Okładka książki "Architektura XX wieku - zachowanie jej autentyzmu i integralności w Gdyni i w Europie"

Właśnie ukazała się książka "Architektura XX wieku - zachowanie jej autentyzmu i integralności w Gdyni i w Europie" będąca już 7 tomem z serii "Modernizm w Europie - modernizm w Gdyni". Jest ona podsumowaniem konferencji pod tym samym tytułem, która miała miejsce w Gdyni w 2019 r.

Książka "Architektura XX wieku - zachowanie jej autentyzmu i integralności w Gdyni i w Europie" zawiera 24 bogato ilustrowane artykuły na tematy związane z ochroną architektury. Poruszone zostały zarówno kwestie z zakresu historii i teorii architektury, jak i praktyczne aspekty ochrony konserwatorskiej modernistycznego dziedzictwa. Książka została podzielona na trzy główne części - zaczynamy od szerokiej, europejskiej perspektywy, stopniowo koncentrując się na architekturze krajowej, aby na koniec skupić się na naszej lokalnej, gdyńskiej problematyce.

Poza artykułami przedstawiającymi tematy poruszone na konferencji "Modernizm w Europie - modernizm w Gdyni", w książce znajdziemy również trzy artykuły wstępne przybliżające gdyński modernizm lat międzywojennych, jego ochronę oraz wpływ jaki architektura modernistyczna miała (i nadal ma) na mieszkańców naszego miasta.
Książkę zamyka fotorelacja z ubiegłorocznej konferencji oraz galeria wybranych zdjęć wyjątkowej gdyńskiej architektury modernistycznej.

SPIS TREŚCI

Gdyński modernizm lat międzywojennych. Oblicze stylowe epoki / Modernism of the interwar period in Gdynia. A picture of the style of the epoch
Maria Jolanta Sołtysik

Pół wieku ochrony architektury modernistycznej Gdyni / Gdynia – half a century of modernist architecture preservation
Robert Hirsch

Czy architektura modernistyczna ma wpływ na integrację mieszkańców Gdyni / Does modernist architecture help integration of Gdynia residents?
Marek Stępa

EUROPA / EUROPE

1. Materiały powierzchniowe mają znaczenie! Wykończenia elewacji budynków o wybitnej architekturze modernistycznej lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku w Europie. Hitchcock-Johnson i ostatnie badania / Surfacing materials matter! Facade finishes of outstanding modernistic architecture in the 1920s and 1930s in Europe. Hitchcock-Johnson and Recent Studies
   Ivo Hammer
2. Va-et-vient między modernizmem rumńskim i polskim / Va-et-vient Between Romanian and Polish Modernism
   Ana Maria Zahariade
3. Korzenie słoweńskiego strukturalizmu: od Plečnika do Ravnikara. Stulecie Lublańskiej Szkoły Architektury / The Roots of Slovenian Strucuralism: From Plečnik to Ravnikar and Beyond. Centenary of the Ljubljana School of Architectur
   Nataša Koselj
4. Dom rosnący w międzywojennych Niemczech / The Growing House in Interwar Germany
   Jadwiga Urbanik
5. Wyzwania związane z ochroną naszej przeszłości w Wiedniu: Dom Prawdy, Expo, Philips, sklepy i „źródło które musi płynąć” / The Challenges of Protecting Our Past in Vienna Expo, Philips, Shops and Communist Party and ‘a spring to be kept flowing’
   Wolfgang H. Salcher
6. Zespół Placu Swobody w Charkowie - chrestomatia strategii zachowania autentyczności architektury awangardy / Complex of Svobody (Freedom) Square in Kharkiv – a Collection of Strategies for Preserving the Authenticity of Avant-Guard Architecture
   Aleksander Buriak, Maria Rusanowa
7. Wyniki badań Domu Mielnikowa w Moskwie w ramach grantu Getty Fundation (2017-2019) / Review of the results of Melnikov House examination under the support of the Getty Fundation grant (2017-2019)
   Vladimir Shukhov
8. Problem integralności w adaptacji powojennego modernizmu do współczesnych celów – doświadczenia Litwy i państw bałtyckich / The Question of Integrity in the Adaptive Reuse of the Post-War Modernism - experiences of Lithuania and the Baltic countries
   Marija Dremaite
9. Modernizm a dziedzictwo? Mieszkalnictwo czy architektura? Praktyka ochrony socjalistycznej architektury modernistycznej na Litwie / Modernism vs Heritage, Housing vs Architecture? Intentions and Practice of Socialist Modernist Architecture Protection in Lithuania 
   Vilte Janusauskaite
10. Czeska architektura lat osiemdziesiątych na tle krajobrazu i miasta / Czech architecture of the eighties set against the landscape and the city
    Petr Vorlik
11. Koncepcje wysokich budynków biurowych w architekturze okresu modernizmu i ich wpływ na rozwiązania współczesne / Concepts of tall office buildings in modernist architecture and their impact on contemporary solutions
    Krzysztof Bizio, Kamila Nowak

POLSKA / POLAND

1. Modernizm w architekturze polskiej wsi i miasteczka (1918-1939) / Modernism in the Architecture of Polish Small Towns and Rural Areas (1918–1939)
   Małgorzata Rozbicka
2. Ochrona autentyzmu i integralności architektury modernistycznej – nowe doświadczenia na przykładzie Warszawy i Mazowsza / Protection of the authenticity and integrity of modernist architecture – new experiences on the example of Mazovia and Warsaw
   Jakub Lewicki
3. Modelowa realizacja idei „funkcjonalny, ekonomiczny dom drewniany” z ogrodem w Komorowie – wzorcowy projekt Bohdana Lacheta i Józefa Szanajcy / A model implementation of the idea of “a functional, economical wooden house” with a garden – the flagship project of Bohdan Lachert and Józef Szanajca
   Bagiński Wojciech, Bagińska Dorota, Kinga Kimic
4. Wpływ modernizmu na architekturę przemysłową na przykładzie nowej gazowni miejskiej w Toruniu / Influences of modernism on industrial architecture on the example of a new municipal gasworks in Toruń
   Jakub Polak
5. Tyski sposób na prefabrykację (1950-1974) / The prefabrication manner of Tychy (1950-1974)
   Anna Syska
6. Smutek odchodzenia architektury. Historia wyburzenia dworca kolejowego w Katowicach / The sadness of architecture passing away. The history of the demolition of the railway station in Katowice
   Aneta Borowik

GDYNIA / GDYNIA

1. Integralność portu i miasta. Idea urbanistyczna Juliana Rummla i jej wpływ na plany Gdyni / The Urban Idea of Julian Rummel and Its Influence on the Interwar Plans of Gdynia
   Maria Jolanta Sołtysik
2. Ulubienie modernizmu, czyli gdyńska strategia formowania wspólnoty dziedzictwa / Favouring modernism, or gdynia strategy for forming heritage community
   Waldemar Affelt
3. Zieleń miejska Gdyni okresu międzywojennego oraz problematyka jej zachowania / Urban greenery of Gdynia of interwar period and the issues of its retaining
   Maura Zaworska
4. Zespół mieszkaniowo-usługowy ZUS przy ul. Partyzantów w Gdyni, jako przykład nowoczesnego zintegrowania funkcji i formy / ZUS residential and service complex in Partyzantów St. in Gdynia as an example of modern integration of form and function
   Robert Hirsch, Celina Łozowska
5. Utylitarne piękno terakotowych posadzek na klatkach schodowych budynków międzywojennej Gdyni. Wybrane przykłady / Utilitarian Beauty of Terracotta Floors in the Stairwells of the Interwar Gdynia. Selected Examples
   Weronika Szerle
6. Willa „Weneda” w Gdyni-Orłowie – dom letniskowy Mariana Morelowskiego / Marian Morelowski’s summer resort - Villa Weneda in Gdynia-Orłowo
   Piotr Chabiera
7. Gra z architekturą. Tel Awiw i Gdynia w malarstwie Marii Kiesner / Playing with architecture: Tel Aviv and Gdynia in the painting of Maria Kiesner
   Artur Tanikowski

Informacje o autorach / Notes on authors

Fotorelacja z 7. Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Modernizm w Europie – modernizm w Gdyni", Gdynia 3-5 października 2019 r. / Photo report from the 7th International Scientific Conference "Modernism in Europe – Modernism in Gdynia", Gdynia October 3-5, 2019

Architektura modernistyczna Gdyni na fotografiach / The modernist architecture of Gdynia in the photos
Bartłomiej Ponikiewski