1392 (1092) 2019-12-20 - 2020-01-02

Audiobook z bajkami o gdyńskich dzielnicach

„Bajki i baśnie gdyńskie” doczekały się wersji dźwiękowej. Na podstawie utworów Krzysztofa Wójcickiego nagrano audiobook pt. „Bajki gdyńskie/Gdińsczé bôjczi”.
Na pierwszej płycie zamieszczono bajki o czterech gdyńskich dzielnicach: Oksywiu, Babich Dołach, Obłużu i Pogórzu. W nawiązaniu do kaszubskich korzeni miasta, audiobook powstał w podwójnej wersji językowej – polsko-kaszubskiej.
Projekt zaistniał dzięki pomocy Hanny Kopickiej-Wójcickiej. Autorem szaty graficznej jest Małgorzata Bądkowska. W nagraniach udział wzięły: Magdalena Kropidłowska i Tatiana Slowi. Tłumaczenia na język kaszubski dokonał Dariusz Majkowski, a całość koordynował Andrzej Busler.
Audiobook wydał gdyński oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego dzięki dotacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Bezpłatnie będzie on dostępny w gdyńskich szkołach, muzeach i bibliotekach.
Przedsięwzięcie objął swym patronatem prezydent Gdyni Wojciech Szczurek.

ikona