Prezydent Miasta Gdynibiorąc pod uwagę aktualny stan epidemiologiczny oraz w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa wszystkim uczestnikom przetargów informuje, że przetargi na najem nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasta Gdyni, do odwołania, odbywać się będą w Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni przy al. Zwycięstwa 96/98.Prezydent Miasta Gdyni ogłasza przetarg ustny nieograniczony na najem pomieszczeń użytkowych stanowiących własność Gminy Miast Gdyni, który odbędzie się 12 kwietnia 2022 r. o godz. 10.00 w Sali Audytoryjnej "C" Pomorskiego Parku Naukowo Technologicznego w Gdyni przy al. Zwycięstwa 96/98. Lokale biorące udział w przetargu: ul. Abrahama 62, ul. Abrahama 74, ul. Chrzanowskiego 10A, ul. Chylońska 59-63, ul. Derdowskiego 9-11, ul. Harcerska 15/23, ul. Morska 108A-C, ul. Nowogrodzka 14, ul. Nowogrodzka 38A, ul. Portowa 7, ul. Słowackiego 46, ul.Starowiejska 25, ul. Śląska 60A, ul. Świętojańska 49, ul. Świętojańska 132, ul. Świętojańska 139 oraz ul. Warszawska 76. Informacje dot. przetargu znaleźć można na stronie www.investgdynia.pl oraz pod nr tel. 58 668 89 44, 58 668 85 53.Osoby, które chcą uczestniczyć w przetargu, powinny stawić się w dniu i w miejscu przetargu o godzinie 9.30-10.00, w celu zaopatrzenia się w jednorazowe środki ochrony osobistej, tj. maseczki, rękawiczki. Organizator zapewnia bezpłatnie w/w rzeczy oraz dostęp do środków dezynfekujących. Obsługa przetargu będzie udzielać pomocy uczestnikom przetargu w celu zapewnienia bezpiecznych warunków jego przeprowadzenia. Pracownicy UM Gdyni na przetargu będą nadzorować oraz udzielać wszelkich informacji uczestnikom przetargu w celu zapewnienia maksymalnie bezpiecznych warunków jego przeprowadzenia.***Ogłoszenie Prezydenta Miasta Gdynio wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Chylonia w Gdyni – tzw. Osiedle Meksyk.Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2022 r. poz. 503), art. 39 i art. 54 ust. 3 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 2373 z późn. zm.) oraz uchwały nr VII/194/19 Rady Miasta Gdyni z dnia 27 marca 2019 r. zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Chylonia w Gdyni – tzw. Osiedle Meksyk wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach 2.04.2022 r. do 26.04.2022 r., w Gdynia InfoBox Obserwatorium Zmian, ul. Świętojańska 30, w godzinach jego otwarcia oraz na stronie internetowej www.gdynia.pl/plany. Z projektem planu można również zapoznać się i uzyskać szczegółowe informacje w Biurze Planowania Przestrzennego Miasta Gdyni, ul. Tadeusza Wendy 7/9 od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami zostanie przeprowadzona z wykorzystaniem środków porozumiewania się na odległość 14.04.2022 r. o godz. 17.00.Szczegółowe informacje dotyczące formy przeprowadzenia i zasad udziału w dyskusji publicznej zostaną ogłoszone na stronie www.gdynia.pl/plany w zakładce przedmiotowego planu 7.04.2022 r. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać do Prezydenta Miasta Gdyni w nieprzekraczalnym terminie do 10.05.2022 r. w formie:– papierowej, na adres Biura Planowania Przestrzennego Miasta Gdyni ul. Tadeusza Wendy 7/9, 81-341 Gdynialub – elektronicznej, w szczególności za pomocą poczty elektronicznej na adres email: bpp@gdynia.pl, przez platformę ePUAP lub formularz dostępny na ww. stronie internetowej.Zgodnie z art. 8c ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym wnoszący uwagi podaje swoje imię i nazwisko albo nazwę oraz adres zamieszkania albo siedziby.Informacje o ochronie danych osobowych: https://www.gdynia.pl/bppmg_oia.***Prezydent Miasta Gdynizgodnie z przepisami ustawy z 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1057 ze zm.), ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego pn. sterylizacja i kastracja kotów wolno żyjących na terenie miasta Gdyni.Termin składania ofert upływa 5 kwietnia 2022 r. Oferty należy składać w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miasta Gdyni przy al. Marsz. Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia lub w kancelarii przy ul. 10 Lutego 24 oraz za pośrednictwem systemu informatycznego na stronie www.witkac.pl. W przypadku składania ofert za pośrednictwem poczty decyduje data wpływu do kancelarii Urzędu Miasta Gdyni. Na kopercie należy zaznaczyć iż jest ona kierowana na otwarty konkurs ofert ogłoszony przez Wydział Środowiska Urzędu Miasta Gdyni na powierzenie realizacji zadania publicznego pn. sterylizacja i kastracja kotów wolno żyjących na terenie miasta Gdyni.Pełna treść ogłoszenia dostępna w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Gdyni, na stronie miejskiego portalu internetowego www.gdynia.pl, w serwisie www.witkac.pl oraz na tablicy w Gdyńskim Centrum Organizacji Pozarządowych. Informacji udziela: Natalia Tańska, Wydział Środowiska Urzędu Miasta Gdyni: ul. 10 Lutego 24, Gdynia, pokój 515, tel. 58 668 84 88.***Prezydent Miasta Gdyni informuje o opublikowaniu na elektronicznej tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Gdyni (https://eto.um.gdynia.pl/) wykazu, stanowiącego załącznik do:– Zarządzenia nr 4836/22/VIII/P Prezydenta Miasta Gdyni z 15.03.2022 r., nieruchomości o pow. 300 m² położonej w Gdyni przy ul. Puckiej 112, obręb 0023 Pogórze, obejmującej część działki nr 1116, dla której prowadzona jest księga wieczysta KW GD1Y/00008696/9; przeznaczonej do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na czas określony – do 10 miesięcy. Na terenie znajduje się obiekt magazynowy. Przeznaczenie przedmiotu dzierżawy: składowanie części samochodowych.– Zarządzenia nr 4843/22/VIII/P Prezydenta Miasta Gdyni z 15.03.2022 r., nieruchomości o pow. 195 m² położonej w Gdyni przy ul. Żarnowieckiej, obręb 0023 Pogórze, obejmującej część działki nr 310, dla której prowadzona jest księga wieczysta KW GD1Y/00017303/4; przeznaczonej do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na czas nieokreślony. Grunt jest zabudowany obiektem wykorzystywanym na cele rekreacyjne. Przeznaczenie przedmiotu dzierżawy – działka rekreacyjna.Wykazy zostały opublikowane na okres 21 dni od 16 marca 2022 r. ***Prezydent Miasta Gdyni informuje o opublikowaniu na elektronicznej tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Gdyni (https://eto.um.gdynia.pl/) wykazu, stanowiącego załącznik do Zarządzenia nr 4841/22/VIII/P Prezydenta Miasta Gdyni z dnia 15 marca 2022 roku, nieruchomości o powierzchni 83 m² położonej w Gdyni przy ul. Władysława IV, obręb 0030 Wzgórze Św. Maksymiliana, oznaczonej jako część działki nr 222, dla której prowadzona jest księga wieczysta KW GD1Y/00007492/2, przeznaczonej do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na czas oznaczony- 1 rok. Przeznaczenie przedmiotu dzierżawy: cele szkoleniowe i konferencje.Wykaz został opublikowany na stronie internetowej Urzędu Miasta Gdyni i elektronicznej tablicy ogłoszeń na okres 21 dni, do 6 kwietnia 2022 r.***Prezydent Miasta Gdyni informuje o wywieszeniu na elektronicznej tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta (https://eto.um.gdynia.pl/) wykazu nieruchomości stanowiącej własność Gminy Miasta Gdyni, położonej przy ul. Gedymina, przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym. Nieruchomość oznaczona jest w obrębie Mały Kack jako działka nr 1581/7 o powierzchni 37 m2, objęta jest księgą wieczystą nr GD1Y/00023787/5. Wykaz stanowiący załącznik do zarządzenia Nr 4838/22/VIII/P z 15.03.2022 r. wywieszony jest na okres minimum 21 dni. Termin wywieszenia wykazu upływa 6.04.2022 r.***Prezydent Miasta Gdyni informuje opublikowaniu na elektronicznej tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Gdyni (https://eto.um.gdynia.pl/) wykazu, stanowiącego załącznik do Zarządzenia nr 4835/22/VIII/P Prezydenta Miasta Gdyni z 15.03.2022 roku, nieruchomości o powierzchni 15 m² położonej w Gdyni przy ul. Spokojnej, obręb 0019 Mały Kack, oznaczonej jako część działki nr 3557, dla której prowadzona jest księga wieczysta KW GD1Y/00023786/8, przeznaczonej do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na czas nieoznaczony. Przeznaczenie przedmiotu dzierżawy: działka przydomowa.Wykaz został opublikowany na stronie internetowej Urzędu Miasta Gdyni i elektronicznej tablicy ogłoszeń na okres 21 dni do 6 kwietnia 2022r.***Prezydent Miasta Gdyni informuje o wywieszeniu na Elektronicznej Tablicy Ogłoszeń (https://eto.um.gdynia.pl/), wykazu (będącego załącznikiem nr 1 do Zarządzenia Prezydenta Miasta Gdyni Nr 4846/22/VIII/P z 15.03.2022 r.) nieruchomości, stanowiącej własność Gminy Miasta Gdyni, położonej w Gdyni przy ul. Gniewskiej, o powierzchni 15 m2, oznaczonej jako część działki nr 2253 obręb 0010 Chylonia, dla której Sąd Rejonowy w Gdyni prowadzi księgę wieczystą o numerze GD1Y/00017304/1, przeznaczonej do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym, na czas określony – 6 miesięcy, z przeznaczeniem pod ustawienie tymczasowego pawilonu handlowego.Wykaz został wywieszony na okres 21 dni do 5.04.2022r. oraz opublikowany w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Gdyni.***Prezydent Miasta Gdyni informuje o opublikowaniu na elektronicznej tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Gdyni (https://eto.um.gdynia.pl/) wykazu, stanowiącego załącznik do Zarządzenia nr 4845/22/VIII/P Prezydenta Miasta Gdyni z 15.03.2022 roku, nieruchomości o pow. 24 m² położonej w Gdyni przy ul. Kombatantów, obręb 0025 Redłowo, oznaczonej jako część działki nr 1593, przeznaczonej do wydzierżawienia na czas oznaczony - 3 lata, z przeznaczeniem na punkt selektywnej zbiórki odpadów.Wykaz został opublikowany na stronie internetowej Urzędu Miasta Gdyni i elektronicznej tablicy ogłoszeń na okres 21 dni od 17 marca 2022 r.***Prezydent Miasta Gdyni informuje o opublikowaniu na elektronicznej tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Gdyni (https://eto.um.gdynia.pl/) wykazu stanowiącego załącznik do Zarządzenia nr 4848/22/VIII/P Prezydenta Miasta Gdyni z dnia 15.03.2022 roku obejmującego nieruchomości stanowiące własność Gminy Miasta Gdyni: ul. Abrahama 62, ul. Abrahama 74, ul. Chrzanowskiego 10A, ul. Chylońska 59-63, ul. Derdowskiego 9-11, ul. Harcerska 15/23, ul. Morska 108A-C, ul. Nowogrodzka 14, ul. Nowogrodzka 38A, ul. Portowa 7, ul. Słowackiego 46, ul. Starowiejska 25, ul. Śląska 60A, ul. Świetojańska 49, ul. Świętojańska 132, ul. Świętojańska 139 oraz ul. Warszawska 76 przeznaczone do oddania w najem na czas nieoznaczony w drodze przetargu ustnego nieograniczonego. Więcej infomacji dostępnych na stronie www.investgdynia.pl lub pod nr tel. 58 668 89 44.Wykaz opublikowano 16.03.2022 r. na okres 21 dni, który upływa 6.04.2022 r.***Prezydent Miasta Gdyni informuje o wywieszeniu na elektronicznej tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Gdyni (https://eto.um.gdynia.pl/) wykazu, stanowiącego załącznik do Zarządzenia nr 4840/22/VIII/P Prezydenta Miasta Gdyni z 15.03.2022 r., nieruchomości, o powierzchni 4 m², stanowiącej własność Gminy Miasta Gdyni, położonej przy ul. Necla w Gdyni, oznaczonej jako część działki nr 693 obręb 0016 Kamienna Góra, dla której prowadzona jest księga wieczysta KW GD1Y/00033642/0, przeznaczonej do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na czas nieoznaczony, z przeznaczeniem na zagospodarowanie terenu: lokalizację punktu selektywnej zbiórki odpadów.Wykaz został wywieszony na tablicy na okres 21 dni od 21.03.2022 r. oraz opublikowany w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Gdyni.***O B W I E S Z C Z E N I E Wojewody Pomorskiegow sprawie przeprowadzenia kwalifikacji wojskowej w 2022 r.na obszarze województwa pomorskiegoNa podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 372, z 2018 r. poz. 398 oraz z 2021 r. poz. 1728) w związku z § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 listopada 2009 r. w sprawie kwalifikacji wojskowej (Dz. U. z 2017 r. poz. 1980) oraz § 2 i 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 grudnia 2021 r. w sprawie przeprowadzenia kwalifikacji wojskowej w 2022 r. (Dz. U. z 2022 r. poz. 17) ogłasza się, co następuje:1. W okresie od 4 kwietnia 2022 r. do 8 lipca 2022 r. przeprowadzona zostanie na terenie województwa pomorskiego kwalifikacja wojskowa.2. Do stawienia się do kwalifikacji wojskowej wzywa się mężczyzn urodzonych w 2003 r.3. Obowiązkowi stawienia się do kwalifikacji wojskowej podlegają również mężczyźni urodzeni w latach 1998-2002, którzy nie posiadają określonej kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej. 4. Do stawienia się do kwalifikacji wojskowej wzywa się również osoby urodzone w latach 2001-2002, które:a) zostały uznane przez powiatowe komisje lekarskie za czasowo niezdolne do czynnej służby wojskowej ze względu na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdolności upływa przed zakończeniem kwalifikacji wojskowej;b) zostały uznane przez powiatowe komisje lekarskie za czasowo niezdolne do czynnej służby wojskowej ze względu na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdolności upływa po zakończeniu kwalifikacji wojskowej i złożyły w trybie art. 28 ust. 4 i 4b ustawy z 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, wniosek o zmianę kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej przed zakończeniem kwalifikacji wojskowej.5. Do stawienia się do kwalifikacji wojskowej wzywa się również kobiety urodzone w latach 1998 - 2003, posiadające kwalifikacje przydatne do czynnej służby wojskowej lub pobierające naukę w celu uzyskania tych kwalifikacji, które w roku szkolnym lub akademickim 2021/2022 kończą naukę w szkołach lub uczelniach medycznych i weterynaryjnych oraz na kierunkach psychologicznych albo będące studentkami lub absolwentkami szkół lub kierunków, o których mowa w § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie wskazania grup kobiet poddawanych obowiązkowi stawienia się do kwalifikacji wojskowej (Dz. U. poz. 944).6. Do stawienia się do kwalifikacji wojskowej wzywa się również osoby, które ukończyły 18 lat życia i zgłosiły się ochotniczo do kwalifikacji wojskowej do końca roku kalendarzowego, w którym kończą 24 lata życia, jeżeli nie posiadają określonej kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej.7. Do kwalifikacji wojskowej, za pośrednictwem wojskowego komendanta uzupełnień, mogą stawić się ochotnicy, w tym kobiety, do końca roku kalendarzowego, w którym kończą 24 lata życia, niezależnie od posiadanych kwalifikacji i wykształcenia, jeżeli ukończyli co najmniej 18 lat życia oraz osoby ubiegające się o zmianę kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej A lub B.8. Kwalifikację wojskową wyżej wymienionych osób, zameldowanych na pobyt stały lub pobyt czasowy trwający ponad trzy miesiące na: obszarze MIASTA GDYNI przeprowadza Powiatowa Komisja Lekarska w Gdyni, ul. Fredry 3 Gdynia – Kamienna Góra (była siedziba Zespołu Opiekuńczego MOPS) w okresie od 4 KWIETNIA do 20 MAJA 2022 r., codziennie, z wyjątkiem dni wolnych od pracy, w godzinach od 7.30 do 13.30. Kobiety przyjmowane będą 19 maja 2022 r.9. Osoby stawiające się do kwalifikacji wojskowej po raz pierwszy obowiązane są przedstawić:1) dowód osobisty lub inny dokument pozwalający na ustalenie tożsamości,2) dokument potwierdzający przyczyny niestawienia się do kwalifikacji wojskowej, jeśli stawienie się do kwalifikacji wojskowej w terminie określonym w wezwaniu nie było możliwe, 3) posiadaną dokumentację medyczną, w tym wyniki badań specjalistycznych, przeprowadzonych w okresie dwunastu miesięcy przed dniem stawienia się do kwalifikacji wojskowej,4) aktualną fotografię o wymiarach 3 x 4 cm bez nakrycia głowy,5) dokumenty potwierdzające poziom wykształcenia lub pobieranie nauki oraz posiadane kwalifikacje zawodowe oraz potwierdzenie zgłoszenia się do rejestracji w przypadku wprowadzenia takiego obowiązku.10. Osoby, które stawały już do kwalifikacji wojskowej i ubiegają się o zmianę kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej przedstawiają dodatkowo książeczkę wojskową (nie przedstawiają fotografii). 11. Spełnienie obowiązku stawienia się do kwalifikacji wojskowej oznacza stawienie się w określonym terminie i miejscu przed wójtem lub burmistrzem (prezydentem miasta), powiatową komisją lekarską oraz wojskowym komendantem uzupełnień.12. Osób, wobec których orzeczono niezdolność lub niepełnosprawność wymienioną w art. 26 ust. 1c ustawy o powszechnym obowiązku obrony RP, można nie poddawać badaniom lekarskim przed powiatową komisją lekarską, jeżeli przedstawią tej komisji orzeczenie albo wypis z treści orzeczenia stwierdzającego tę niezdolność lub niepełnosprawność, na podstawie którego można określić zdolność tych osób do czynnej służby wojskowej. 13. Osoby podlegające stawieniu się do kwalifikacji wojskowej, które:1) w okresie od dnia ogłoszenia kwalifikacji wojskowej do dnia jej rozpoczęcia zmieniły miejsce swego pobytu stałego lub pobytu czasowego trwającego ponad 3 miesiące, zgłaszają się do wójta lub burmistrza (prezydenta miasta) właściwego ze względu na ich nowe miejsce pobytu stałego lub czasowego trwającego ponad 3 miesiące - celem wyznaczenia im miejsca i terminu stawiennictwa do kwalifikacji wojskowej;2) po rozpoczęciu kwalifikacji wojskowej zamierzają zmienić dotychczasowe miejsce pobytu stałego lub pobytu czasowego trwającego ponad 3 miesiące, stawiają się do kwalifikacji wojskowej przed opuszczeniem miejsca dotychczasowego pobytu.14. Wójt lub burmistrz (prezydent miasta) wyznacza osobie inny termin stawienia się do kwalifikacji wojskowej niż określony w wezwaniu, jeżeli osoba ta z ważnych przyczyn nie może stawić się w określonym terminie i zawiadomi o tym wójta lub burmistrza (prezydenta miasta) do dnia, w którym obowiązana była stawić się do kwalifikacji wojskowej, oraz przedstawi dokument potwierdzający przyczyny niestawienia się.15. Osoby podlegające stawieniu się do kwalifikacji wojskowej, które nie dopełniły tego obowiązku w określonym terminie i miejscu, są obowiązane to uczynić niezwłocznie po ustaniu przeszkody. 16. O b w i e s z c z e n i e n i n i e j s z e s t a n o w i w e z w a n i e d o k w a l i f i k a c j i w o j s k o w e j.NIEOTRZYMANIE WEZWANIA IMIENNEGO NIE ZWALNIA OSÓB, O KTÓRYCH MOWA W OBWIESZCZENIU, OD DOPEŁNIENIA OBOWIĄZKU STAWIENIA SIĘ DO KWALIFIKACJI WOJSKOWEJ.17. Osoby, które wbrew obowiązkom wynikającym z ustawy lub przepisów wydanych na jej podstawie, nie stawią się do kwalifikacji wojskowej przed wójtem lub burmistrzem (prezydentem miasta), właściwą komisją lekarską lub wojskowym komendantem uzupełnień w terminie określonym w wezwaniu imiennym lub niniejszym obwieszczeniu albo nie przedstawią dokumentów, których przedstawienie zostało nakazane lub też odmówią poddania się badaniom lekarskim, bądź nie stawią się do wojskowej pracowni psychologicznej, podlegają grzywnie albo karze ograniczenia wolności - art. 224 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej.Zastosowanie powyższych sankcji może być poprzedzone nałożeniem grzywny w celu przymuszenia albo wydaniem zarządzenia o przymusowym doprowadzeniu przez Policję - art. 32 ust. 10 w/cyt. ustawy. Koszty doprowadzenia ponosi osoba doprowadzona.18. Termin ogłoszenia kwalifikacji wojskowej wyznacza się na dzień 21 marca 2022 r. Wojewoda PomorskiDariusz Drelich Opublikowano: 24.03.2022 10:06 Autor: Karolina Szypelt (k.szypelt@gdynia.pl)