Nr 9 „Architektura budynków usług społecznych w Europie Środkowej i Wschodniej XX wieku” – PL/ENG

Poniżej zamieszczamy wersję elektorniczną 9. tomu serii „Modernizm w Europie – modernizm w Gdyni” pt. „Architektura budynków usług społecznych w Europie Środkowej i Wschodniej XX wieku” zawiejącą artykuły przygotowane przez prelegentów 9. międzynarodowej konferencji naukowej „Modernizm w Europie – modernizm w Gdyni”, która odbyła się w 2023 r. 

• Artykuły są dostępne w wersji polskiej wraz z angielskimi streszczeniami.
• Książka została wydana przez Urząd Miasta Gdyni wraz z Wydziałem Architektury Politechniki Gdańskiej.

Spis treści/Table of Contents

I. EUROPA / EUROPE

1. Jak w czasach kryzysu postępować z dziedzictwem modernistycznym / Dealing with Modern Heritage in Times of Crisis
   Uta Pottgiesser
2. „Modernizm berliński” czy „Modernizacje berlińskie”? Budynki kultury, nauki i oświaty okresu międzywojennego / “Berlin Modernism” or “Berlin Modernities”? Public Buildings of Culture, Science and Educationof the Interwar Period
   Jörg Haspel
3. Hans Poelzig i problem mieszkania funkcjonalnego: od Landhausu do modernistycznego domu osiedla Weissenhof / Hans Poelzig and the Problem of Functional House: from Landhaus to the Modern Movement House in Weissenhof Estate
   Jadwiga Urbanik, Jerzy Ilkosz
4. Wieloznaczność architektury ukraińskiego modernizmu na przykładzie Pałacu Kultury Kolejarzy„Zaliznychnyk” w Charkowie / The Ambiguity of the Architecture of Ukrainian Modernism on the Example of the Palace of Cultureof Railway Workers “Zaliznychnyk” in Kharkiv
   Olena Remizova
5. Interpretacja koncepcji awangardowych w architekturze klubów w Charkowie / Interpretation of Avant-garde Concepts in the Kharkivs’ Clubs Architecture
   Olena Konoplova, Olha Deriabina
6. System obiektów usługowych „Miasta słońca”: osiedle mieszkaniowe Vynohradar w Kijowie / Service Facility System of the “City of the Sun”: Vynohradar Housing Estate in Kyiv
   Nadiia Antonenko, Kateryna Didenko
7. Żydowscy architekci w międzywojennym Brnie / Jewish Architects in Interwar Brno
   Zuzana Ragulová
8. Międzynarodowe Kongresy Architektury Nowoczesnej CIAM. Architekci, wydarzenia i dzieła w obiektywie Szymona Syrkusa (1935-1939) / International Congresses of Modern Architecture CIAM. Architects, Events and Works through the Lens of Szymon Syrkus (1935-1939)
   Małgorzata Rozbicka
9. Socjalizm dla wszystkich? / Socialism for Everybody?
   Petr Vorlik
10. Architektura radziecka w Wilnie: stale zmieniające się postrzeganie środowiska zbudowanego / Vilnius Soviet Architecture: Ever-Changing Perception on the Built Environment
    Liutauras Nekrošius
    
    

II. POLSKA \ POLAND

1. Barbarzyńcy w „mieście poetów”. Idee ruchu nowoczesnego w architekturze publicznej Wilna w dwudziestoleciu międzywojennym / Barbarians in the “City of Poets”. The Modern Movement in the Public Architecture of Vilnius in the Interwar Period
   Małgorzata Dolistowska
2. Modernistyczna architektura Wołynia w okresie międzywojennym / Modernist Architecture of Vołyn in the Interwar Period
   Inna Abramiuk
3. W duchu awangardy: kształcenie studentów architektury Politechniki Lwowskiej w okresie międzywojennym / In the Spirit of the Avant-garde: Education of Architecture Students of the Lviv University of Technology in the Interwar Period
   Monika Ewa Adamska, Svitlana Linda
4. Modernizm w mundurze. Działalność inwestycyjna Funduszu Kwaterunku Wojskowego na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej / Modernism in Uniform. Investment Activities of the Military Accommodation Fund (Fundusz Kwaterunku Wojskowego FWK) in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic
   Michał Pszczółkowski
5. Architektura w czasach kryzysu. Awangardowe i komunalne projekty tanich mieszkań w okresie międzywojennym na przykładzie Poznania i Warszawy / Architecture in Times of Crisis. Avant-garde and Communal Projects for Low-cost Housing in the Interwar Period on the Example of Poznań and Warszawa
   Hanna Grzeszczuk-Brendel
6. Socjalne budownictwo mieszkaniowe Kazimierza Ulatowskiego w międzywojennym Toruniu / Social Housing Construction by Kazimierz Ulatowski in the Interwar Toruń
   Marcin Ceglarski, Jakub Polak
7. Architektura wypoczynkowa lat 30. XX wieku w Augustowie / The Leisure Architecture of the 1930s in Augustów
   Patrycja Kopiczko, Anna Krzaczek
8. Wypoczywamy! Hotele, motele i uzdrowiska w socjalistycznej rzeczywistości i krajobrazie / We Rest! Hotels, Motels and Health Resorts in a Socialist Reality and Landscape
   Piotr Marciniak
9. Modernistyczna architektura wypoczynkowa Zygmunta Stępińskiego lat 1960-1973 / Modernist Leisure Architecture by Zygmunt Stępiński in 1960-1973
   Ewa Perlińska-Kobierzyńska
10. Wielkopolska – region wypoczynkowy z okresu PRL-u (1945-1989) / Greater Poland - a Holiday Region from the Communist Period (1945-1989)
    Joanna Bogajewska-Danek
11. Dzielnica Społeczna Muranów w Warszawie jako przykład modernistycznej idei społecznej na wielką skalę / Muranów Community District in Warsaw: Post-War Modernist Social Idea on a Large Scale
    Ewa Kalnoj-Ziajkowska, Artur Jerzy Filip
12. Osiedlowy Kraków. Architektura i urbanistyka w PRL-u / Housing-estate Cracow. Architecture and Urban Planning in the People’s Republic of Poland
    Małgorzata Włodarczyk
13. Powojenny dom kultury. Modernizm, modernizacja, socrealizm / Post-war Community Center. Modernism, Modernization, Socialist Realism
    Aleksandra Sumorok
14. Modernizm powojenny – problematyka ochrony obiektów służby zdrowia z II połowy XX wieku na przykładzie Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego nr 4 w Lublinie / Post-war Modernism - the Problem of Protection of Healthcare Facilities from the Second Half of the 20th Century on the Example of the Independent Public Clinical Hospital No. 4 in Lublin
    Natalia Przesmycka, Rafał Strojny
    
    

III. GDYNIA \ GDYNIA

1. Plac Konstytucji w Gdyni – dzieje, kształt przestrzenny i architektura / Constitution Square in Gdynia – History, Development and Architecture
   Maria Jolanta Sołtysik
2. Domy dla pracowników Polskich Kolei Państwowych w międzywojennej Gdyni / Polish State Railways Housing Estates in the Interwar Gdynia
   Agnieszka Drączkowska-Gradzik
3. Dom wypoczynkowy Kolejowego Przysposobienia Wojskowego jako przykład architektury równoważącej funkcje reprezentacji i rekreacji / Rail Military Training Holiday Home as an Example of Architecture Which Combined Ceremonial and Recreational Functions
   Weronika Mojska
4. „Inżynierowie budowy i architektury O. i E. Ungerowie i E. Jakóbowicz” w Gdyni – stadium wzlotu, upadku i antysemityzmu (1930-1939) / “Civil and Architectural Engineers O. & E. Unger and E. Jakóbowicz’ in Gdynia” – a Study of the Rise, Fall and Anti-Semitism (1930-1939)
   Agnieszka Tomaszewicz
5. „Dom za Falochronem” w Gdyni – wzorce, projektowanie, realizacja / “Dom za Falochronem” (“Behind the Breakwater House”) in Gdynia – Inspirations, Designing, Realization
   Marcin Szerle
6. Sacrum niezaistniałe. Kościół Chrystusa Króla w śródmieściu Gdyni (1947) / Non-existing Sacrum. Christ the King Church in the centre of Gdynia (1947)
   Joanna Majczyk

• Opublikowano: 16.07.2025 11:00
• 

  Autor: Luiza Skrzypkowska (luiza.skrzypkowska@gdynia.pl)

• Zmodyfikowano: 16.07.2025 11:06
• Zmodyfikował: Małgorzata Omachel - Kwidzińska